"هناك نوع آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• há outro tipo
• existe outro tipo
• existe um outro

Mas há outro tipo de transformação que ocupa um espaço emocional muito diferente.
ولكن هناك نوع آخر من التحول الذي يحتل جزء عاطفي مختلف تماماً.

Também há outro tipo de nuvens tóxicas, contaminantes, que flutuam no ar, como as que resultam das emissões de dióxido de carbono; a queima de combustíveis fósseis — o petróleo, o carvão e o gás. Nuvens que, quando as vemos, contaminam os nossos sonhos.
هناك نوع آخر أيضاً من الغيوم السامة التي تطفو فى الهواء كالتي تتشكل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ومن احتراق الوقود الأحفوري البنزين، الكربون، الغاز الغيوم التي حين تراها تلوث أحلامنا

existe outro tipo de aproveitador de que não iremos falar hoje, a que chamamos de psicopata.
ومن ثم هناك نوع آخر من الإستغلاليين لن نُخاطبهم اليوم ، ويُدعون المرضى النفسيين

existe outro tipo de lugar novo, o tocador de MP3 particular.
هناك نوع آخر جديد من مراكز الموسيقى. وهو مُشغِّل الموسيقى "إم بي ثري" الشخصي.

Mas existe um outro tipo de extensão. Uma extensão no tempo.
ولكن هناك نوع آخر من الطول وهو طول الزمن

Mas existe um outro tipo de amor...
و هناك نوع آخر للحب أبشع نوع

Mas existe outro tipo de espírito.
لكن هناك نوع آخر من الأرواح.