"هناك هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um
• há uma
• há isto
• há este
• Há esta
• havia um
• lá esta
• há essa
• há esse
• lá hoje de

Em Chinatown, dizem que Há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

Há um tipo que anda por aí. Um grandalhao. De fato preto.
هناك هذا الرجل هناك، الرجل الكبير، رجل كبير في بدلة سوداء،

há uma passagem que fala sobre quem ela é, mas é esta.
هنا نبذة عنها ، تروي القليل من هي ولكن هناك هذا

Bom, há isto. É melhor saíres primeiro e eu conto até cinquenta.
حسنا, هناك هذا. ربما يجدر بكِ أن تذهبي الآن

Bem, há este homem chamado Gerard Cuvee que descobriu como entrar no "Echelon".
حسنا، هناك هذا الرجل مسمّى جيرارد كوفي الذي مفهوم كيف يدخل على المستوى.

Porque antes de mais, Há esta falsa premissa de que existe algo como ciência completa.
فأولاً وقبل كل شيء، هناك هذا المنطلق الخاطئ أن شيئا من قبيل العلم الكامل موجود.

mas havia um caminho perfeito, em direcção ao topo.
لكن كان هناك هذا الحبل المتين المربوط جيدابالاعلى0

Passei por lá esta manhã para a trazer para esta reunião, mas a loja estava encerrada.
ذهبت من قبل هناك هذا الصباح لاستلامه لهذا الاجتماع ، ولكن تم تأمين المحل.

Mas tens de me ouvir. Há um livro. É uma profecia.
وكن لابد ان تستمع الى هناك هذا الكتاب انه نبوءه

É Washoe Mining, Há um grande contrato de arrendamento de terra... porque esta é uma oportunidade única na vida.
واشو التعدين. هناك هذا عظيم قليلا استئجار الأرض. سيكوس هذا هو مرة واحدة في فرصة مدى الحياة.

Há um fio que sobe da recepção... e vem até esta caixa.
لديهم قنوات العرض المدفوع وهذا هو الجهاز هناك هذا السلك الذي يأتي من المركز

Sabe, Há um lugar onde devia ir.
تعرف , هناك هذا المكان يمكنك الذهاب إليه

Há um belo planeta tropical, onde as praias são intermináveis.
- هناك هذا المكان اللطيف -انه كوكب استوائي -

E ainda há uma testemunha que diz que viu o senhor...
و بعدها هناك هذا الشاهد الذي يقول بأنك كنت تتحدث

Mas agora há uma ameaça, uma possível ameaça, de que esse facto venha a ser descoberto.
أنت مسؤول عنها بالواقع ولكن الآن هناك هذا التهديد، تهديد محتمل، أن تُكشف هذه الحقيقة

Além das queimaduras óbvias na melhor parte do corpo dele, há isto.
الذي تُصبحُ، Doc؟ ما عدا الحروقِ الواضحةِ على الجزءِ الأفضلِ جسمِه، هناك هذا.

Mas também há isto. É o pólen de uma espécie rara de carvalho.
لكن هناك هذا أيضاً، لقاح شجر بلوط نادر

E depois há este fulano, Enrique Cruz. Penso que também conhece o Enrique.
وبعد ذلك هناك هذا الفتى، إنريكى كروز أعتقد أنك تعرف إنريكى أيضاً

Primeiro, Há esta coisa fantástica sobre fazer uma coisa diferente, o que leva a pensamento for a do comum.
أولاً، هناك هذا الشيء المدهش حول الخروج عن المالؤف والذي يؤدي إلى التفكير خارج المالؤف.

Nos anos 50, havia um tipo, tocava sax.
سابقاً في الخمسينات كان هناك هذا الرجُل الذي كان يعزف الساسكفون

Não fazem. Eu fui até lá esta manhã.
هو ليس افضل حقا , انا ذهبت هناك هذا الصباح

E, neste momento, há essa fricção entre os teus capítulos e os da Aria.
و الأن هناك هذا الاختلاف بين فصولك وفصول آريا.

há esse grande cena, muito dramático ele está tendo um ataque cardíaco quando seu filho está indo embora.
هناك هذا المشهد كبيرة ، ومثيرة للغاية انه بنوبة قلبية عندما ابنه يذهب بعيدا.

Aparentemente, alguém a levou lá hoje de manhã.
على ما يبدو، شخص ما جلبها إلى هناك هذا الصباح.