Bem, Só há uma coisa que podes fazer, Brian. | Open Subtitles | حسنا، هناك واحد فقط شيء يمكنك القيام به، براين. |
Se quiserem conseguir o teste de drogas, Só há uma coisa a fazer. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في الفوز اختبار الدواء, هناك واحد فقط طريقة للقيام بذلك. |
Só há uma maneira de me provares que posso confiar em ti. | Open Subtitles | هناك واحد فقط مخرج حقيقي بالنسبة لك ليثبت لي بأنني يمكنني الوثوق بك |
Há apenas um canal estreito para a baía que podem alcançar. | Open Subtitles | هناك واحد فقط الممر المائي الذي يدخل الى إنتشون هاربور. |
Todo mundo disse que Há apenas um rapaz decente e honesto em Goa. | Open Subtitles | قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت |
A partir d'agora, Só há um. | Open Subtitles | حسنا, سيكون هناك واحد فقط من الآن فصاعدا |
Mas Só há um rapaz... que eu quero que olhe para mim. | Open Subtitles | بالحقيقه هناك واحد فقط.. شاب واحد اريد ابهاره |
- Apenas matámos um unas. - Pensei que só houvesse um. | Open Subtitles | لقد قتلنا أوناس واحد كنت أعتقد أن هناك واحد فقط |
Só há uma estrada que leva à fronteira, e nós controlamo-la. | Open Subtitles | هناك واحد فقط الطريق المؤدي / / من الحدود ، ونحن السيطرة عليها. |
Mas Só há uma coisa gravada nela. | Open Subtitles | ولكن هناك واحد فقط أن متجذر في ذلك. |
Só há uma dela. | Open Subtitles | هناك واحد فقط عليها. |
Só há uma, e o Renfield encontrou-a. | Open Subtitles | هناك واحد فقط "ووجده "رينفيلد |
Há apenas um problema... | Open Subtitles | هناك واحد فقط مشكلة في ذلك. |
Há apenas um Gary King. | Open Subtitles | ,هناك واحد فقط قاري الملك |
Há apenas um Gary King. | Open Subtitles | هناك واحد فقط قاري كينغ |
Só há um melhor lutador no mundo pré-histórico e sou eu. | Open Subtitles | هناك واحد فقط في عصر ما قبل التاريخ وهو أنا! |
Só há um problema nos vossos planos para O Murphy. | Open Subtitles | أعلم أن هناك واحد فقط المشكلة مع كل من خططك |
Preferia que só houvesse um, confesso. | Open Subtitles | يجب أن أعترف أتمنى لو كان هناك واحد فقط |