| há tempo suficiente para darmos a estes homens um funeral cristão? | Open Subtitles | هل هناك وقت كافي لإعطاء هؤلاء الرجال دفن مسيحي صحيح؟ |
| Os cristais que nos permitem receber transmissões anelares foram destruídos, e nao há tempo suficiente para aportarmos no interior da nave mae. | Open Subtitles | البلورات التي تستقبل حلقات النقل دمرت ليس هناك وقت كافي للهبوط على متن السفينة الأم |
| De manhã nunca há tempo suficiente. | Open Subtitles | ليس هناك وقت كافي في الصباح |
| - Não há tempo para parar isto. | Open Subtitles | لن يكون هناك وقت كافي لمنع الانطلاق |
| temos muito tempo para nos preparar. | Open Subtitles | هناك وقت كافي للتجهيز الغرفة المغلقة غير متوفرة حتى مساء الغد |
| Não há tempo suficiente. | Open Subtitles | ليس هناك وقت كافي. |
| - Achas que há tempo suficiente para salvá-los? | Open Subtitles | أن هناك وقت كافي لانقاذهم؟ |
| "há tempo suficiente." | Open Subtitles | ."ليس هناك وقت كافي" |
| E não há tempo para arranjar outra pessoa. Desculpe. | Open Subtitles | وليس هناك وقت كافي لإيجاد شخص آخر |
| há tempo para jogar? | Open Subtitles | هل هناك وقت كافي للعب |
| Não há tempo para ir lá fora. | Open Subtitles | ليس هناك وقت كافي للخروج |
| - Sei que é muito para processar, mas não temos muito tempo. | Open Subtitles | اعلم ان هناك الكثير لنتحدث عنه لكن ليس هناك وقت كافي الآن |
| Mas não temos muito tempo antes... | Open Subtitles | .... لكن ليس هناك وقت كافي قبل |
| Não temos muito tempo. | Open Subtitles | تمهلي فقط ليس هناك... ليس هناك وقت كافي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 