"هنالكَ شيءٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• Há algo
• Há alguma coisa

Se Há algo que reparo em ti é que dás a tua opinião, quer ta peçam, ou não.
لو هنالكَ شيءٌ واحد ،قد لاحظتَهُ بكِ هو أنكِ تقولين رأيكِ .سواءً تمّ طلبهُ أو لا

Mas Há algo bem mais importante para mim... A sua felicidade.
و لكن هنالكَ شيءٌ اهم بالنسبة لي بكثير ألا و هو سعادتكِ

Há algo nos ângulos que criam... Não, não vou aturar isto!
هنالكَ شيءٌ مميزٌ في الزوايا التي تصنعها - لا لن أتحمل هذا -

Há alguma coisa de bom em cada uma dessas cidades.
هنالكَ شيءٌ عظيمٌ في كل مدينةٍ منها

Achas que Há alguma coisa depois disto?
أتظن إن هنالكَ شيءٌ بعد الموت ؟

Há alguma coisa que queiras que vejamos?
هل هنالكَ شيءٌ تريدنا أن نراه ؟

Há algo que preciso perguntar-lhe.
هنالكَ شيءٌ يجب أنْ أسألكِ عنه

Há algo de especial em ti, Morty.
(هنالكَ شيءٌ مميزٌ فيكَ، يا (مورتي.. شيءٌ خاصٌ جداً.

Há algo que deves saber.
هنالكَ شيءٌ عليكَ أن تعلم به.

Há alguma coisa no interior deste vírus.
هنالكَ شيءٌ بداخل الفايروس

Há... Há alguma coisa ali.
هنالكَ شيءٌ ما هناك