"هنالك المزيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Há mais
• tem mais
• havia mais
• haverá mais

Acho que ele ainda está a pensar se Há mais queijo?
أتظنون أنه يفكر إن كان هنالك المزيد من الجبن ؟

Ouça, não Há mais espingardas.
انظر , ليس هنالك المزيد من البنادق اللعينة

- Não, senhor. Só estes corpos. - Acha que Há mais?
لا سيدي، فقط تلك الجثث هل تعتقد أن هنالك المزيد سيدي؟

Se não Há mais nada... Alguém leu isto?
إذا لم يكون هنالك المزيد من المعلومات هل أحد قرأة هذه؟

Fecho em três a cinco, mas tem mais.
سأكتفي بثلاث حتى خمس, ولكن أنتظري , هنالك المزيد.

De repente, não Há mais dinheiro, não Há mais mulheres, não Há mais aplausos.
فجأة ليس هنالك المزيد من النقود.. لا مزيد من النساء، لا مزيد من اللإعجاب..

Há mais tipos destes lá fora?
نحن معكم هل هنالك المزيد من هؤلاء الأشخاص بالخارج؟

Há mais lá fora, o suficiente para destruir todo o andar.
هنالك المزيد في الخارج.. ما يكفي لهدم الطابق باكمله

Sabe, acho que Há mais nessa história.
أتعلمي، أعتفد أن هنالك المزيد في هذه الرواية

Burt, quando estiver pronto, Há mais atrás do edifício.
بيرت، عندما تنتهي من ذلك ، هنالك المزيد من التحوطات وراء المبنى

É tudo o que ias dizer-nos, Vince? Ou Há mais?
إذن, أهذا كل شيء أم هنالك المزيد تود إخبارنا به؟

Ainda Há mais que quero que esqueças.
ما زال هنالك المزيد الذى أريدكِ أن تنسيه.

Eu tentei dizer-lhe que Há mais que se lhe diga. Você não quis ouvir na altura, e não quer ouvir agora.
لقد كنت أحاول أن أخبرك أنّه هنالك المزيد من الأمور التي لم ترغب أن تسمع بها حينئذ

Há mais stock a chegar para as Promoções de Primavera Mr Towler.
هنالك المزيد من السلع قادمة لأجل ترويج الربيع.

Há mais helicópteros em casa do meu pai do que quando o OJ conduziu o Bronco branco pela 405.
هنالك المزيد من طائرات االهليكوبتر تحوم خارج منزل والدي عندها او جي أخذ سيارة البرونكو البيضاء و سلك الطريق 405

Vejam se Há mais carcaças no rio.
إنظر إن كان هنالك المزيد من الجثث الطافية و خدهم إلى المشرحة

Não Há mais embriões, nem óvulos.
ليس هنالك المزيد من الأجنة ولا المزيد من البيوض

É são mesmo, mais. Há mais. Está bem, é o quarto, então...
اوه, أجل المزيد, هنالك المزيد حسنأً, وهذا هو الرابع

Eu vi um demónio, e bruxas, mas ainda Há mais coisas por aí, não há?
رأيت شيطان وساحرات لكان هنالك المزيد هنالك , أيوجد ؟

Hum, tem mais vindo! E muitas lições a se aprender.
كلا، هنالك المزيد في طريقه إليكِ العديد من الدروس لتتعلمي منها

- Eu gosto! - havia mais na minha pergunta!
أنا - كان هنالك المزيد في سؤالي -

Diga ao Sr. Balistrari que não haverá mais problemas. - Farei isso.
قل للسيد باليستاري إنه لن يكون هنالك المزيد من المشاكل, حسنا ً.