"هنالك اي" - Traduction Arabe en Portugais

• há
• alguma

Ela não se vai sentir desconfortável. Não há cerimónias ou outras formalidades.
لا , لن تحس بعدم الارتياح ليس هنالك اي شئ رسمي

Não há merda alguma que ele possa fazer contra ti.
ليس هنالك اي شيء لعين يستطيع ان يستخدمه ضدك

Não há acordos. vou levá-lo de volta e não haverá acordos.
بدون اي إتفاقات , سآخذه معي ولن يكون هنالك اي إتفاقات

Diz-me se houver alguma coisa que eu possa fazer.
اعملني إذا ماكان هنالك اي شئ استطيعُ فعله

há alguma coisa no teu livro que diga para eu não insultar o teu pai?
هل هنالك اي شئ في كتابك عن عدم اهانة والدي ؟

há alguma razão para suspeitar da Morningside?
ماثيوس , هل هنالك اي سبب لتتهم مورنينقسيد؟

Ei malta, estou com um problema. Sabemos, Shantz, mas não há tratamento para o herpes.
مرحبا شباب ايبدو انه ليست هنالك اي مشاكل

Sabes que não há nada para nos masturbarmos na Internet?
انت تعلم انه ليس هنالك اي شي لاستمني عليه على الانترنت

Não há margem para erros, já que um erro pode provocar um acidente.
لم يكن هنالك اي مجال للخطأ: اي خطأ سينتج عنه حادث.

há alguma hipótese de ter sido seguido?
هل هنالك اي شك بأنه تمت ملاحقتك إلى هنا ؟

Existe alguma forma de assinalar aí que eu adoro mimos?
هل هنالك اي طريقة استطيع بها ان ادعها تعرف اني احب الحضن ؟

Ouve, vou verificar aquela coisa do aquecimento, e ver se isso se relaciona com alguma coisa.
سوف اراجع موضوع الحرارة هذا ان كان هنالك اي امر له علاقة

Posso fazer alguma coisa por si?
حسناً هل هنالك اي شئ بإمكاني فعله من اجلك

há alguma coisa sobre ele que queiras partilhar?
هل هنالك اي شي عنه قد يجعلك مهتمه لتوضيح امور دقيقه عنه