"هنالك بعض الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Há coisas
• Há algumas coisas

Há coisas neste mundo que nem mesmo eu consigo compreender.
هنالك بعض الأشياء في هذا العالم حتى أنا لا أستطيع الأمل بفهمها

Há coisas que nem as amantes fazem.
كما تعلمين، هنالك بعض الأشياء لا يمكنها العشيقات القيام بهن

E agora estou a aprender que há... Há coisas contra as quais não podemos proteger os nossos filhos.
والآن أدركت بأنّ هنالك بعض الأشياء التي لا يمكنك حماية طفلك منها

É só que Há algumas coisas, algumas respostas, que preciso e preciso de as encontrar sozinha, entendem?
هنالك بعض الأشياء فحسب، كإجابات أحتاج لمعرفتها، وأنا نوعاً ما، أحاول العثور عليها بنفسي، كما تعلمين؟

Há algumas coisas na vida que uma mulher nunca deve ver, e ver por baixo, a toga de Édipo está, sem dúvida, no topo da lista.
هنالك بعض الأشياء القليلة في الحياة التي لا يتوجب على المرأة رؤيتها ورداء أوديب التحتي

Há algumas coisas que eu gostaria de te dizer.
هنالك بعض الأشياء أريد إخباركِ بها

Há coisas bastante inflamatórias, aqui.
هنالك بعض الأشياء التحريضية الغريبة هنا

Há coisas que nunca vi mas isso é porque escolhi não vê-las.
هنالك بعض الأشياء التي لم أرها مطلقاً... لكن، بالعادة، فالسبب أنني... أخترت أن لا أراها.

Há algumas coisas que eu simplesmente sinto quando estou perto de certas pessoas e são coisas que são bem difíceis de se explicar.
هنالك بعض الأشياء أحس بها فحسب عندماأجالسبعضالأشخاص... أحس بالأشياء، يصعب تفسير هذا

Bem, agora que estamos todos aqui, acho que Há algumas coisas que precisamos de ver juntos.
الآن وقد حضرنا كلنا ...أظن أن هنالك بعض الأشياء لنتحدّث فيها