"هنالك دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• Há sempre
• existe sempre

Pois, Há sempre uma pista. Mas não temos corpo.
بالطبع، هنالك دائماً دليل، لكنّه لا يوجد جثة

Igual a como você derrotou Serizawa... Há sempre alguém novo.
كما غلبت انت سيريزاوا سيكون هنالك دائماً شخص جديد

Sabem, Há sempre um elemento de perigo em rituais como este.
كما تعلم, هنالك دائماً عنصر من الخطر لمثل هذه الطقوس

Há sempre um monte de toalhas sujas, diante do meu cacifo.
هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي

Quando planeias o casamento, existe sempre um casal com gostos semelhantes que parece estar sempre um passo à tua frente.
عندما تخططون لحفل زفاف .. هنالك دائماً زوجان آخرين يملكان نفس الذوق هذا يبدوا انه متقدم عليك بخطوة

Nós somos da CIA. Há sempre algum problema!
في وكاله المخابرات المركزية هنالك دائماً شيء يفشل

Sabes que Há sempre um truque nos meus acordos.
أنت تعلم أنّ هنالك دائماً خيط يقود إلى عقد إتفاق معي

Sim, Há sempre alguém que consegue voar.
نعم .. هنالك دائماً احدهم يمكنه الطيران ..

Então, porque Há sempre qualquer coisa a ganhar ou a perder?
إذا ، لماذا هنالك دائماً أمرٌ ما كيّ نربحه أو نخسره ؟

Temos um assassino em série. Há sempre algo a se procurar.
لدينا سفاح، هنالك دائماً شيء لتتطلع إليه

A maioria dos caçadores respeita o que fazemos, mas, Há sempre alguns idiotas que não gostam de cumprir as regras.
، معظم الصيّادون يحترمون مانفعل ، لكنّ، هنالك دائماً بعض الحمقى . ممّن لايحبون الإمتثال إلى القوانين

O problema das pessoas com segredos é que Há sempre uma parte deles que precisa de falar.
، الأمر بشأن النّاس ذوي الأسرار . هنالك دائماً جزءٌ منهم يرغب بالتحدث

Há sempre pessoas no mundo que querem que desistas.
هنالك دائماً أشخاصٌ في هذا العالَم يريدونكِ أنْ تستسلمي

Há sempre um momento, durante a campanha, em que não me sinto orgulhoso daquilo que faço.
هنالك دائماً مرحلة خلال الحملة حيث لا أكون فخوراً بنفسي

Engraçado. Há sempre uma que não muda de cor.
هنالك دائماً زهرة لايتغير لونها

Há sempre a hipótese do próprio Malles ser um peão no meio disto.
هنالك دائماً فرصه بأن ماليس له شأن بهذا

Há sempre algo mais a dizer.
هنالك دائماً ما ستتحدثون بشأنه

Afinal de contas, Há sempre esperança.
بعد كل هذا هنالك دائماً امل حقاً؟

Mas Há sempre algo que não conseguem esquecer. O que originou o ataque, Alex?
ولكن هنالك دائماً شئ لا تستطيعين تركه

Como disseste, Há sempre um grupo por detrás do grupo.
هنالك دائماً مجموعة خلف المجموعة

existe sempre um risco para o feto, assim como para a mãe, então, sim.
هنالك دائماً خطر على الجنين وعلى الأم أيضاً, لذا نعم