"هنا أمس" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui ontem
• cá ontem

Esse ultrasom é ao que Duffy Haskell deixou aqui ontem.
تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس.

Sosam, para ser honesto, algumas pessoas vieram aqui ontem.
سوسام ، لكي أكون صادق ، بعض الناس اتو هنا أمس

Vamos precisar de falar com todos os que trabalharam aqui ontem. São todos, menos o Ryan Knight.
نحن بحاجة ستعمل على التحدث مع الجميع الذين عملوا هنا أمس.

O Christian e eu fizemos um trabalho aqui ontem.
الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.

Além disso, esteve cá ontem um cobrador de dívidas a fazer perguntas sobre si. - O que foi aquilo?
و أيضاً كان هناك جامع ديون موجود هنا أمس و كان يسأل أسئلة عنك ما هي الحكاية ؟

A Abby veio cá ontem e deixou-me num farrapo...
أبي جائت هنا أمس و أزعجني ذلك كثيراً

Ela esteve aqui ontem durante uns 10 segundos.
منذ ان بادرت في تصوير الوثائقي الخاص بها كانت هنا أمس لـ 10 ثوان

- Sim, tranquei. - Telefonaram para aqui ontem. - À noite.
نعم لقد أغلقته - لقد أتصل أحد هنا أمس بعد حلول الظلام -

Tivemos um pequeno incidente aqui ontem à noite.
لدينا حادثة بسيطة هنا أمس, هل سمعت شئ

Procuro a minha esposa. Paige Collins. Ela estava aqui ontem.
معذره , أبحث عن زوجتي "بيدج كولينز" كانت هنا أمس

Sabemos que a ambulância, conduzida pelo Ibn Casimir e os cúmplices, foi avistada aqui, ontem.
نحننعلمأن سيارةالاسعافالتي كانيوجدبهاابن "كازمير " ومعاونيه تم رؤيتها هنا أمس.

Antes de mais, desculpa pelo Sherlock ter vindo aqui ontem.
أولا، أنا آسف لان شيرلوك جاء هنا أمس

O Dan viu-nos aqui ontem à noite e estava curioso.
يبدون أن "دان رآنا هنا أمس ويتساءل بشأن ما كنا نفعل

Suponho que entrou aqui ontem enquanto estava em Salisbury.
... أظن أنك تسللت أتيت إلى هنا أمس "عندما كنت فى "سيليسبرى

O furacão Carmen passou por aqui ontem, destruindo tudo à sua passagem.
لقد مر الأعصار (كارمن) من هنا أمس حطّم كل شيء في طريقه تقريباً

Foi agitado aqui ontem.
كان المحمومة هنا أمس.

O meu amigo esteve aqui ontem.
صديقي كان هنا أمس.

Ele foi raptado aqui, ontem.
لقد إختُطِفَ هنا أمس.

A Polícia esteve cá ontem à tua procura.
الشرطة كانت هنا أمس و كانت تبحث عنك.

Aquela mulher que veio cá ontem?
تلكَ المرأة التى أتت إلى هنا أمس