Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هنا إن احتجتني" - Traduction Arabe en Portugais
-
aqui se precisares
-
aqui se precisar de mim
| Estarei aqui se precisares. | Open Subtitles | سأكون هنا إن احتجتني. هيَّّا |
| - Pode ser as duas coisas. - Estou aqui se precisares. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتني |
| - Estou aqui, se precisares. | Open Subtitles | -أنا هنا إن احتجتني |
| Está bem, estarei aqui se precisar de mim. | Open Subtitles | حسناً، سأبقى هنا إن احتجتني |
| Estarei aqui se precisar de mim. | Open Subtitles | وأنا هنا إن احتجتني. |