"هنا اذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui se não

Ele ainda estaria aqui se não fosse por minha causa.
عنيدا لا يزال هنا اذا لم يكن بالنسبة لي.

O que fazes aqui, se não estás a lutar na competição?
ماذا تفعل هنا اذا لم تكن مشترك بالمنافسة؟

Não estaríamos aqui se não aprovássemos.
لايمكننا الوقوف هنا اذا لم نكن راضون بها

Nós nem saberíamos que ele estava aqui se não fosse a Maia.
لم يكن من الممكن ان نعرف انه هنا اذا لم تخبرنا مايا

Mas não estaríamos presos aqui se não tivesse sido pelo Collier. A morte da Meghan é culpa dele.
ولكننا لن نكون عالقين هنا اذا لم يكن لكولير علاقة

Que faz ele aqui se não é o Peter Pan?
ماذا يفعل هنا اذا لم يكن هو بيتر بانم ؟

Não estarias aqui se não pertencesses aqui, também.
انت لن تكون هنا اذا لم تعد هنا,ايضا

- Porquê tão depressa? - O meu lugar não é aqui, se não jogar.
ليس لدي شيء هنا اذا لم اكن في الفريق

- Estava aqui se não tivesse?
هل كنت لأكون هنا اذا لم أكن كذلك؟

Ficar aqui se não me apanharem.
ابقى هنا اذا لم يقبضوا علي