"هنا الى ان" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui até que
• aqui até eu

Nós ficamos aqui até que escureça, depois eu vou tirar-te daqui.
سننتظر هنا الى ان يحل الظلام بعدها سأخرجك من هنا

Ninguém come aqui até que eles comam, incluindo eu.
لا أحد يأكل هنا الى ان يأكلون هم ،ومن ضمنهم انا.

O meu pai vem cá hoje, por isso vou esperar aqui até que apareça.
والدى سيحضر اليوم سانتظر هنا الى ان يحضر

Quero dois mil dólares em dinheiro, e o seu carro fica aqui até eu o receber.
اريد الفين نقدا وسيارتك تبق هنا الى ان احصل عليه

Tu vais... ficar aqui até eu ganhar os 10 mil depois podes ir, está bem?
سوف تبقين هنا الى ان اربح العشرة آلاف بعد ذلك يمكنك الذهاب

Vais ficar aqui até eu dizer para saíres, princesa.
سوف تظلين هنا الى ان اقول أمر بإطلاقك أيتها الأميرة

Ficamos aqui até que esta merda passe toda.
سوف نبقى هنا الى ان يمر هذا الشيء

Eles ficarão aqui até que os mande chamar.
سينتظرون هنا الى ان نبعث لهم