"هنا انا" - Traduction Arabe en Portugais

• estou aqui

estou aqui mesmo, só a um metro de vocês, portanto...
انا هنا انا تقريبا على بعد اربعة اقدام منكما

Eu disse-te. Ninguém sabe que estou aqui. Estou a tomar conta desta casa.
قلت لك بأن لا احد يعرف بأنى هنا انا مقيمه بهذا المنزل

Mas tu sabes porque é que eu estou aqui. Quero a minha loja de volta.
لكن انت تعلم لماذا انا هنا انا اريد استعادة متجري

Não fales de mim como se eu não estivesse aqui. estou aqui. Sim, também eu.
لا تتحدث عليّ كأنني لست هنا انا إلى جانبك

Olá, fala o Frank. Não estou fora... Quero dizer, não estou aqui de momento.
مرحبا , هذا فرانك , انا لست هنا , انا اعنى أنا لست هنا فى هذه اللحظة

Aqui. estou aqui.
انا هنا,انا على ما يرام انا بخير , انا هنا

estou aqui porque preciso que alguém reconheça o meu potencial e ver o desespero, vem mesmo a calhar.
لا يسمح للطلاب ان يتواجدوا هنا انا اعلم.أسفة

Não conseguem ver-me, não estou aqui.
انهم لا يستطيعون رؤيتي , انا تقنياً لست هنا انا احفزك

Quando não estou aqui, sou mãe.
عندما لم اكن هنا انا في الحقيقة .. ام

- Sim, Senhor. estou aqui. Estou pronta.
نعم سيدي, انا هنا , انا مستعده

- Eu escolhi-te. - estou aqui. Não vou a nenhum lugar.
انا هنا انا لست ذاهبة لأي مكان

Allison, estou aqui.
اليسون، انا هنا انا هنا، انا هنا

Eu estou aqui.
انا هنا انا هنا انا هنا

Olha que eu estou aqui!
هايي انا تحت هنا انا ما اشوفك

estou aqui. eu sou o único aqui.
انا هنا انا الوحيد هنا

Eu estou aqui.
انا هنا , انا هنا بجانبك

estou aqui!
لا ، انا هنا انا هنا

estou aqui. Estou contigo.
انا هنا انا هنا معك

Eu estou aqui. Oiço-vos.
أَنا هنا انا سمعتك

estou aqui, ao teu lado.
انا هنا انا بجانبك