"هنا بأسرع ما يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• cá o mais depressa possível
• aqui o mais rápido possível
• daqui o mais depressa possível

Devias vir para cá o mais depressa possível.
نعتقد بأنّك يجب أن تجيء هنا بأسرع ما يمكن.

Avisa o Duque. Diz-lhe para vir para cá o mais depressa possível.
أرسل "الكلمة" إلي "الدوق" أطلب منه المجيء الي هنا بأسرع ما يمكن

Vem para cá o mais depressa possível.
حسناً، تعال هنا بأسرع ما يمكن

Einar e os outros vêm para aqui o mais rápido possível.
إينار, والبقية تعالو هنا بأسرع ما يمكن

O Cole está bem. Traz o Kit até aqui o mais rápido possível.
أحظر (كيت) إلى هنا بأسرع ما يمكن

Temos seis associados, e vamos fazer de tudo para tirá-lo daqui o mais depressa possível.
لدينا ستة شركاء، وسنفعل ما بوسعنا لنُخرجك من هنا بأسرع ما يمكن.

E saia daqui o mais depressa possível.
و أخرجي نفسكِ من هنا بأسرع ما يمكن

Tirem toda a gente daqui o mais depressa possível.
اخرجوا الجميع من هنا بأسرع ما يمكن

Safa-te daqui o mais depressa possível.
اخرج من هنا بأسرع ما يمكن