"هنا بالامس" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui ontem
• cá ontem

- Não, sinto muito. - Eu estive aqui ontem.
لا لقد كنت هنا بالامس و لم ترغبي في مساعدتي

Aquele miserável estava aqui ontem à noite. Se calhar deveria ter cedido.
هذا الحقير كان هنا بالامس اعتقدني سأقع في حبه

que passou... cinco horas aqui ontem, três anteontem, e, num sábado ficaste doze.
لقد اخبروني الحراس انك قضيت خمس ساعات هنا بالامس

Então, os guardas disseram-me que passou... cinco horas aqui ontem, três anteontem, e, num sábado ficaste doze.
لقد اخبروني الحراس انك قضيت خمس ساعات هنا بالامس

- Estiveram cá ontem. - O cão não estava disponível.
لقد كنت هنا بالامس الكلب لم يكن متوفر بالامس

- Que aconteceu ao doente que estava aqui ontem?
ماذا حدث للرجل الذى كان هنا بالامس ؟

Está bem, acho que deixei-o aqui ontem.
انها موجوده اعتقد انني تركتها هنا بالامس

E fale-me sobre o jovem que esteve consigo aqui ontem.
وأخبريني عن الشاب الذي كان معكِ هنا بالامس

"Não estava aqui ontem à noite e não consegui dormir.
أنتم لم تكونوا هنا بالامس وأنا عاجز عن النوم "

Não precisa. Eu estive aqui ontem, Slim.
حسنا لقد كنت هنا بالامس يا سليم

E estive aqui ontem.
- انت فى السجن و انا كنت هنا بالامس

Richard Wells veio aqui ontem e comprou este grande e estes mais pequenos.
971رتشارد ويلس كان هنا بالامس

O Marshall esteve aqui ontem.
مارشال كان هنا بالامس

- As vítimas estavam aqui ontem.
الضحايا كانوا هنا بالامس

Viste a mulher que veio cá ontem à noite?
ارايت المراه التي اتت هنا بالامس

Mas ele não esteve cá ontem.
لكنه لم يكن موجودا هنا بالامس