| Se quiseres trocar de lugar, aqui atrás há muito espaço para te estenderes. | Open Subtitles | إن كنتي تريدين إستبدال المقاعد هناك مكان واسع للإستلقاء هنا بالخلف |
| Não, acho que vou ficar aqui atrás. | Open Subtitles | لا، أظنّ أنّي سأبقى هنا بالخلف |
| É este aqui atrás. | Open Subtitles | هذا السنّ هنا بالخلف. |
| Está aqui atrás. | Open Subtitles | إنه هنا بالخلف. |
| Não há nada para fazer aqui atrás. | Open Subtitles | لا شيء يفعل هنا بالخلف |
| - aqui atrás. | Open Subtitles | أنا هنا بالخلف. |
| Estamos aqui atrás. | Open Subtitles | ادخل. نحن هنا بالخلف |
| - aqui atrás, na antecâmara. | Open Subtitles | بغرفة الإنتظار هنا بالخلف. |
| O estúdio fica aqui atrás. | Open Subtitles | الإستوديو هنا بالخلف |
| Sr. Guarda, ele está aqui atrás a portar-se mal! | Open Subtitles | -اسمع، إنه يعبث هنا بالخلف |
| - Nós ficamos sentadas aqui atrás. | Open Subtitles | - سوف نجلس هنا بالخلف |
| - O que estas a fazer aqui atrás? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا بالخلف ؟ |
| Hey, Johnny, estou aqui atrás! | Open Subtitles | مرحباً يا (جوني) أنا هنا بالخلف! |
| Estou aqui atrás. | Open Subtitles | انا هنا بالخلف |
| Ele está mesmo aqui atrás. | Open Subtitles | إنه هنا بالخلف |
| aqui atrás. | Open Subtitles | هنا بالخلف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 