"هنا بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• já cá
• já aqui
• já chegou
• já estão aqui
• mesmo aqui
• já está aqui

Se é que não está já cá, aquela espingarda vai trazê-Io.
إذا لم يكن هنا بالفعل هذه البندقية كفيلة بإحضاره

Bem, já cá estávamos, e ela colocou esses pôsteres.
حسناً ، نحن جميعاً هنا بالفعل لقد وضعت الملصقات

Então, meti-me num táxi e fui à escola. Quando chegámos a casa, a Polícia já cá estava.
لذا ركبتُ سيّارة أجرة وذهبتُ إلى المدرسة عندما وصلنا البيت، كانت الشرطة هنا بالفعل

já aqui estamos. Vamos acabar com isto.
نحن هنا بالفعل , لننتهى من هذا , اليس كذلك ؟

Vai para aí um nevão forte. já chegou aqui.
عاصفة سيئة في طريقك إنها تضربنا هنا بالفعل

Lenny, o que é que se passa? Vou chamar a polícia! Nós já cá estamos.
سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل

Ia ser um bocado estranho, uma vez que já cá estás.
هذا سيكون غريباً نوعاً ما حيث أنك هنا بالفعل.

Até que a morte nos separe. Ele pode já cá estar.
حتى يفرقنا الموت يمكنه أن يكون هنا بالفعل

Não dizem nada sobre a comida que já cá está.
لم يقولوا أي شيء عن الطعام الذي موجود هنا بالفعل

Ou se dirige a Los Angeles ou já cá está.
نعتقد أنه إما متجه الى "لوس أنجلوس" أو أنه هنا بالفعل

E eles não vêm a caminho. Eles já cá estão.
وهم ليسوا قادمين إنهم هنا بالفعل

E eles não vêm aí. Eles já cá estão.
وهم ليسوا قادمون إنهم هنا بالفعل

Foi logo para voicemail. Porque já cá estava, Abbs.
إنه يرسلني مباشرة للبريد الصوتي هذا لأنني هنا بالفعل يا آبز-

As outras... partes da troca já cá estão.
الآخر من التبادل هم هنا بالفعل

Não é necessário, ele já cá está.
هذا غير ضروري، انه موجود هنا بالفعل

Na verdade, parece que já aqui estamos...
في الواقع يبدو بأننا موجودين هنا بالفعل

Que maravilhoso, outro mutante, já aqui.
يا له من شيء رائع! ثمة متحول آخر هنا بالفعل.

A sua mulher já aqui esteve, agente.
زوجتك كانت هنا بالفعل,أيها ضابط

Bolas, devem ter vindo a correr. A CTU já chegou.
تباً، لابد من أنهم كانوا يتحركون وحدة مكافحة الإرهاب هنا بالفعل

Eles estão a caminho ou já estão aqui.
إما أنـّهم في الطريق أو أنـّهم هنا بالفعل

Bom, não me posso queixar do meu chefe. Ele está mesmo aqui.
لا يمكنني التذمر من رئيسي فهو هنا بالفعل

Interessante que o seu rabo empertigado já está aqui.
من المثير للاهتمام أن مؤخرته المتشددة هنا بالفعل.