| ...assim que a época acabar, eu estarei aqui contigo. | Open Subtitles | لقدأغلقنا -حالما ينتهي الفصل الدراسي سَأكُونُ هنا بجانبك |
| Tu tens de ser forte. Eu amo-te e estou aqui contigo, está bem? | Open Subtitles | عليّك ان تكون قوياً انا احبك, وانا هنا بجانبك |
| Não abuses. Estou aqui contigo. | Open Subtitles | لاتحاولي استفزازي. أنا هنا بجانبك. |
| Se precisar de alguma coisa, lembre-se... estamos mesmo aqui. | Open Subtitles | اذا احتجتي إلى أي شيء .. تذكري نحن هنا بجانبك |
| Estamos mesmo aqui, amigo. | Open Subtitles | إننا هنا بجانبك يا صاحبي |
| Estás no hospital, mas eu estou aqui contigo. | Open Subtitles | أنت بالمستشفى، وأنا هنا بجانبك |
| Então... quando acordes, estarei aqui contigo. | Open Subtitles | لذا عندما تستيقظ، سأكون هنا بجانبك |
| Para mim, é estar aqui contigo. | Open Subtitles | أن أكون هنا بجانبك |
| Olha, esperarei aqui contigo. | Open Subtitles | إنظر, سأمكث هنا بجانبك |
| Estou aqui contigo. | Open Subtitles | أنا هنا بجانبك. |
| Continua. Eu fico aqui contigo. | Open Subtitles | استمري , سأكون هنا , بجانبك . |
| Eu estou aqui contigo. | Open Subtitles | -أنا هنا بجانبك |
| Nós estamos aqui contigo, Paulie. | Open Subtitles | (نحن هنا بجانبك, يا (بولى |
| Estou aqui, contigo. | Open Subtitles | أنا هنا بجانبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 