| Desanda daqui! Vai arranjar o meu telefone! | Open Subtitles | أخرج من هنا بحق الجحيم إذهب و أوصل رسائلك. |
| Saiam daqui! Anda por aí um assassino! | Open Subtitles | اخرج من هنا بحق الجحيم هناك قاتل على الطريق |
| E que diabos está a acontecer aqui hoje? | Open Subtitles | الى اين يتجه الجميع ؟ وما الذي يحدث هنا بحق الجحيم |
| Sou um adjunto, por amor de Cristo! Eu exijo saber que raio se passa aqui! | Open Subtitles | لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| Que raio é que andam bruxas a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله الساحرات هنا بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio está a policia a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله الشرطة هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que está aqui a fazer? Há ainda algumas coisas a melhorar, mas foi um começo. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ مازالت هناك بعض التعقيدات حتى تعمل |
| Que diabo andas a fazer? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Agora assinem e ponham-se a andar daqui para fora! | Open Subtitles | الآن وقعوا و إخرجوا من هنا بحق الجحيم |
| Deve-te $4000, boa sorte, vai-te daqui. | Open Subtitles | .تبحث عن الأربعة آلاف؟ حظ سعيد فقط إبتعد عن هنا بحق الجحيم. |
| Agora... se queremos sobreviver enquanto espécie, então precisamos de sair daqui para fora, e precisamos de começar a ter bebés. | Open Subtitles | الآن، إذا أردنا الإبقاء على نوعنا فعلينا الرحيل من هنا بحق الجحيم ثم علينا البدء بالإنجاب |
| cabra demoniaca Desapareçe daqui Dormitório | Open Subtitles | أيتها الساقطة الشريرة ، اخرجي من هنا بحق الجحيم |
| Está bem, então o quê diabos está acontecer? | Open Subtitles | حسنا , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Certo. Que diabos está acontecer aqui? | Open Subtitles | حسنا , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| O que diabos está fazendo aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ |
| Mas o que se passa aqui e quem és tu afinal? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟ |
| - Aquela onde explicas o que raio é isto. | Open Subtitles | الجزء الذي تخبرينني فيه مالذي يحصل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Puck, que raio está a acontecer aqui? | Open Subtitles | باك , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم |
| - Por que raio não está aqui comigo? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا هو ليس هنا بحق الجحيم معى ؟ |
| O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ ؟ |
| Alguém me pode dizer que diabo está a acontecer lá em baixo? | Open Subtitles | ليخبرنى احدكم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| Que diabo, estás aqui a fazer Ellis? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا إيليس؟ |
| O que estamos nós aqui a fazer no meio do deserto? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا بحق الجحيم في وسط الصحراء؟ |
| O que é que este gajo está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Eu ajudo-o, diz-me para onde levaram o rapaz e o que raios se está a passar aqui. | Open Subtitles | ، أساعدُك ، أخبرني إلي أين أخذوا الفتى وما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Pode-me dizer o que diabo é que se passa? ! | Open Subtitles | لو سمحتم هلا اخبرتموني ماالذي تفعلونة هنا بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 