"هنا بعد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui se o
• aqui depois de

O que fazemos aqui se o Capitão já verificou este tipo?
ماذا نفعل هنا بعد أن انتهى النقيب من التحقق من هذا الرجل؟

Todas as coisas que continuarão aqui depois de teres partido.
كل الأشياء التي ستبقى هنا .. بعد أن ترحلي

Espero que não ande por aqui depois de ter estado lá dentro.
من الأفضل أن لا تأتي إلى هنا بعد أن كانت هناك

E eu não acredito que ela aparece aqui depois de fazer isso.
ولا أستطيع التصديق أن تأتي إلى هنا بعد أن فعلت ذلك.

Era inconveniente para a Marie, viver aqui, depois de encontrar aquele trabalho.
لم يكن من المناسب لها أن تعيش هنا بعد أن أصبحت فى تلك الوظيفة

Trouxemo-la para aqui depois de a termos encontrado num lugar sombrio.
لقد أحضرناكم هنا بعد أن وجدناكم بمكان مظلم

Não pode sair do aeroporto. Dois seguranças virão aqui depois de mim,
لا يسمح لك بهذا ، سيأتى الأمن إلى هنا بعد أن أغادر

Ela perdeu os sentidos aqui, depois de lhe terem inserido a sonda nasal.
لقد فقدت الوعي هنا بعد أن فاموا بسحب المعلومات من أنفها