"هنا بعد الان" - Traduction Arabe en Portugais

• mais aqui

Vá lá, olha. Não consigo trabalhar mais aqui, percebes?
انظر يا رجل لا استطيع ان اعمل هنا بعد الان

Bem, eu tinha ouvido dizer que ele não vinha mais aqui.
حسناً,سمعت انه بالكاد جاء الى هنا بعد الان

Não. Acho que não posso viver mais aqui.
لا , لن أتمكن من العيش هنا بعد الان

Não tem autorização de entrar mais aqui.
هي ,انتي ليس مسموح لك بالإستئجار هنا بعد الان ! يااه

Não posso voltar mais aqui.
لن استطيع ان اتي الى هنا بعد الان

Temos de sair antes que eles vêm mais aqui.
لقد ترك قبل أن يأتوا إلى هنا بعد الان

Não quero falar dos meus sentimentos e não te quero mais aqui, por isso, por favor...
و انا لا اريدك هنا بعد الان ..... لذا رجاءا

Eu não quero ficar mais aqui.
لا اريد ان اكون هنا بعد الان

Eddie não está mais aqui, está? Não.
ايدي) لم يعد هنا بعد الان) اليس كذلك ؟