"هنا بمفرده" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui sozinho

Tem de ficar alguém com ele, não pode ficar aqui sozinho, capitão.
يجب أن نترك شخص معه. لا يمكننا أن نتركه هنا بمفرده.

Como é que um tipo como o Danny Rayburn, que sabe que vem alguém para o matar, espera aqui sozinho sem uma arma?
وهو يعرف أنه ثمة من يطارده أن ينتظر هنا بمفرده أعزل؟

- Ele não pode andar por aqui sozinho.
فقط ابتعد عنه لا يمكنه أن يتجول هنا بمفرده

Não sei o que é que este filho da mãe quer, mas se fosse legal não estava aqui sozinho.
ولا أعرف ما الذي ينويه هذا الأحمق ولكن لو كان شرعي فلن يكون هنا بمفرده

É impossível ele estar aqui sozinho.
مستحيل أنه بالخارج هنا بمفرده.

- Ele já disse. Estava aqui, sozinho. Pois foi.
قال لنا أنه كان هنا بمفرده

Por que ele veio aqui sozinho?
لماذا كان هنا بمفرده ؟

- Morava aqui sozinho?
هل يعيش هنا بمفرده ؟

O Circus colocou o Rob aqui sozinho.
المخابرات وضعت (روب) هنا بمفرده