"هنا بناء" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui por

Ela está aqui por sua livre vontade, dampiro.
أنها هنا بناء على أختيارها,أيها الدامبيل

Estou aqui por ordens do FBI.
أنا هنا بناء على أوامر من مكتب التحقيقات الفيدراليّة

John, vim aqui por respeito ao seu irmão, por respeito ao sacrifício dele.
جون اتيت هنا بناء على احترام أخيك بناء على احترام تضحيته

Fui enviado aqui por ordem do Vaticano para implementar um sistema e tratar de padres que pecaram contra crianças.
تم إرسالي إلى هنا بناء على أوامر من "الفاتيكان" لأضع نظاماً لمعاملة الكهنة الذين أخطؤوا مع الأولاد

Disse a cada um deles que estávamos aqui por ordem de Alfredo.
لقد أخبرت كل واحد منهم بأننا هنا (بناء علي أوامر (ألفريد

Ele está aqui por ordem minha.
... . هذا صحيح انه هنا بناء على أوامرى

E assassinos enlouquecidos estão a disparar contra nós, e se escaparmos, o mundo provavelmente pensa que me sequestraste, mas na verdade estou aqui por vontade própria, o que significa que provavelmente não tenho emprego quando voltar para casa.
وإن نجونا، فغالبًا العالم يعتقد أنك اختطفتني ولكنني هنا بناء على رغبتي.. -والذي يعني أنني غالبًا لن يكون لديّ وظيفة للعودة للديار لأجلها

Fui arrastado até aqui por uma visão.
لقد اتيت هنا بناء على رؤيه

Estamos aqui por ordem de Alfredo de Wessex.
نحن هنا بناء على أوامر (من (ألفريد) من (ويسكس