"هنا بنفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui pessoalmente
• aqui sozinho

Tentou muito estar aqui pessoalmente, e queria que te dissesse que gosta muito de ti.
ولقد حاول بجد أن يكون هنا بنفسه وأراد مني أن أقول لك أنه يحبك جدا

Guy passou aqui pessoalmente e acrescentou esses dois zeros.
لقد مر هنا بنفسه و أضاف صفرين

O Will gostaria de estar aqui pessoalmente, mas fomos informados de que não respeitaria o protocolo.
(ويل) يتمنى أن يكون هنا بنفسه لكن علمنا أن ذلك يعارض البروتوكول

Sim, mas ele veio aqui sozinho e quer corrigir as coisas.
نعم, ولكنه حضر إلى هنا بنفسه ويريد أن يصحح الأمر

De certeza que não chegou aqui sozinho.
بالتأكيد أنه لم يأتي هنا بنفسه

Vê o que ele trouxe para aqui sozinho.
انظر ما الذي أحضره هنا بنفسه