"هنا بهذه الطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui desta maneira
• aqui assim

Estou tão envergonhada de vir aqui desta maneira... mas não tinha outro local para ir.
إني محرجة جدا من قدومي إلى هنا بهذه الطريقة... لكن لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه.

Trouxeram-me aqui desta maneira para me dizerem isso?
احضرتني هنا بهذه الطريقة لإخباري ذلك؟

Não apareças aqui assim. Devias ter esperado que eu te ligasse.
،لا تأتي إلى هنا بهذه الطريقة كان عليك إنتظار إتصالي

Sabes, tu não nos podes manter presos aqui, assim.
لا يمكنك أن تقوم بإحتجازنا هنا بهذه الطريقة

Não me podes deixar aqui assim.
لا تستطيع وضعى هنا بهذه الطريقة اذن من سيوقفنى؟

Porque me trouxe aqui assim?
لماذا أحضرتني إلى هنا بهذه الطريقة ؟