"هنا جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• todos aqui
• todas aqui

Pois. Quase que nem precisamos de estar todos aqui.
أجل، يبدو أنّنا لسنا بحاجة للتواجد هنا جميعاً

Estavam todos aqui, e eu também.
لماذا كنت معكم إذن عندما كنتم ملقون هنا جميعاً

E, o espirito que invocámos na noite passada, continua aqui, e temos que nos livrar dele, caso contrário, ficaremos todos aqui encurralados.
والروح التي استدعيناها ليلة البارحة لا تزال حاضرةً هنا ويجدربناالتخلصمنها، والا سوف نبقى عالقين هنا جميعاً

Já que estamos todos aqui, quero dizer algumas palavras.
بما أننا هنا جميعاً أريد أن أقول بضع كلمات

E estamos todas aqui para estarmos com a Norma.
نعم ونحن هنا جميعاً لنكون مع "نورما" , أليس كذلك؟

Estamos todos aqui porque sabemos de algo que muitos desconhecem a existência de Atrianos terroristas.
نحن هنا جميعاً اليوم لأننا نعلم بشيء لا يعلم بقية الناس بأن هؤلاء الاتريين الأرهابيين

Estamos todos aqui porque nos preocupamos contigo.
و نحن هنا جميعاً لأنّنا نهتمّ لأمرك.

Mas, seja como for é por isto que estamos todos aqui.
(سيلست) (سيلست) لكن على أيةِ حال لهذا نحنُ هنا جميعاً

Estamos todos aqui para ti.
نحن هنا جميعاً من أجلك

Estamos todos aqui por tua causa.
نحن هنا جميعاً بسببك

Não temos de morrer todos aqui.
ليس علينا أنْ نموت هنا جميعاً

Por que é que não ficamos todos aqui em silêncio por um momento e deixamos as fotos da Nola falar.
هادئين هنا جميعاً نقف لا لمَ لنا؟ تتحدث (نولة) صور ندع و لدقيقة

Connor, a tua tia, estamos todos aqui apenas para ajudar-te.
كونور) عمتك ونحن هنا) جميعاً موجودون لمساعدتك

Estamos todos aqui para te ajudar.
نحن هنا جميعاً لمساعدتك.

Estamos todos aqui.
نحن هنا جميعاً, جيد

- Mas se nós estamos todos aqui... não podemos... - Hum.
ولكن بما اننا هنا جميعاً - اجل -

Mas estamos todos aqui.
ومع ذلك ها نحن هنا جميعاً

Fiquem todos aqui.
ابقوا هنا جميعاً.

Nós estamos todos aqui!
نحن هنا جميعاً!

Judas, por que estamos todos aqui?
لماذا نحن هنا جميعاً يا (يهوذا) ؟

Oh, meu Deus, Lena, olha para ti. Estão todas aqui.
يا إلهي, (لينا), انظري إلى نفسك - أنتن هنا جميعاً -