"هنا حتى أعود" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui até eu voltar
• aqui até eu regressar

Senta esse lindo traseiro no sofá e fica aqui até eu voltar.
الآن أجلسي مؤخرتك الرياضية على هذه الكنبة وابقي هنا حتى أعود

Escutem. Fiquem aqui até eu voltar com os outros.
أريدكم أن تبقوا هنا حتى أعود مع الآخرين

- Não podes ter as duas coisas. - Posso, sim, mas... arranjem forma de mantê-los aqui até eu voltar, está bem?
يمكنني ,يمكنني إن عثرت على وسيلة لتبقيهم هنا حتى أعود

Devias ficar aqui até eu voltar com uma equipa de busca.
أعتقد أنّكَ يجب أن تبقى هنا حتى أعود رفقة فريق التفتيش

Dê-lhe comida e um banho, e depois, mantenha-o aqui até eu regressar.
أطعمه و اجعله يغتسل, ومن ثم, ابقه هنا حتى أعود.

Ela pode ficar aqui até eu voltar?
أرتاحى هنا حتى أعود

Mantém os reféns aqui até eu voltar.
ابق الرهائن هنا حتى أعود

Fica aqui até eu voltar.
إبقي هنا حتى أعود

Sam, preciso que esperes aqui até eu voltar, está bem?
سام) ، أريدك أن تنتظر هنا) حتى أعود ، اتفقنا؟ هل تفهمني؟

Pegue isso, Val. Espere aqui até eu voltar.
خذي هذا يا (فال) إبقي هنا حتى أعود

Tu ficas aqui até eu regressar.
.ابقي هنا حتى أعود