"هنا حسناً" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui
• está bem
• daqui

Isso, sobe para aqui. Pega tu na bandeira. Muito bem, espera, espera.
اجل , خذ العلم واصعد إلى هنا حسناً , انتظر انتظر

E o link em que eu cliquei aqui, lémures, macacos e chimpanzés têm o pequeno opistenar.
والرابط الذي ضغطته هنا حسناً ، الليمور ، والقرود والشيمبانزي لها الأوبيسثينار الصغير

Que eu saiba, nada. Vou descobrir o que se passou aqui.
سأعرف ما الذى يجرى هنا حسناً, رُفعت الجلسة

Olhas para a corda e assim que vires o colete mexer, avisas-nos e depois sais daqui, está bem?
راقب الحبل وعندما ترى سترة النجاه تتحرك أعلمنا , وسوف نخرج من هنا , حسناً ؟

Quero sentar-me junto a esta linda menina, está bem?
أودّ الجلوس بجانب الفتاة الحسناء هنا حسناً ؟

Como por exemplo, a mini rotunda dupla, está bem?
على سبيل المثال نرسم دائرتين هنا حسناً ؟

Vou descobrir o que se passou aqui. Muito bem, este comité está adiado.
سأعرف ما الذي يجري هنا حسناً, رُفعت الجلسة

Sim, claro que estaremos aqui. OK. Xau.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

aqui todos têm hora marcada! Tiramos senhas, como na padaria.
كل شخص لديه موعد هنا حسناً أننا نأخذ أرقاماً مثل المخبز

Até lá, estás aqui, está bem? E aqui há regras.
حتى ذلك الحين أنت هنا , حسناً ونحن لدينا قوانين ٌ هنا

Querida, não devias estar aqui, ok?
عزيزتي لا يجدر بكِ التواجد هنا , حسناً ؟ هيا نخرج

Alegro-me que estejas aqui. Planeei o nosso dia juntos.
أنا سعيدة أنك هنا, حسناً خططت ليومنا كله معاً

- Não devíamos estar aqui. - Fica ai de guarda.
ينبغي ألا نكون هنا حسناً , فقط قفي حارساً هناك

Não vamos comprar a tua péssima acção, está bem? Agora onde está o meu barco?
لا نريد شراء شيء من هنا, حسناً الآن اين قاربي

está bem. Oh, céus. Nem sei se isso vai dar.
حسناً , حتى أني لاأعرف اذا شاهدة هنا حسناً , إلهي

O Almirante vai tirar-nos daqui, está bem?
سيقوم الأدميرال بإخراجنا من هنا , حسناً ؟

Tens muito a perder, está bem?
لديك الكثير لتخسره هنا, حسناً ؟ الامر لايستحق ذلك

Estamos a fugir do desesperante vazio da vida daqui, não é?
إننا نهرب من اليائسين ومن فراغ الحياة هنا, حسناً ؟