"هنا دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre aqui
• sempre cá
• aqui sempre
• aqui muitas vezes
• tempo todo
• sempre a teu

Estive sempre aqui, enterrada neste estúpido jornal de escola.
كنت هنا دائماً في صحيفة المدرسة الغبية هذه

Estou sempre aqui, excepto hoje, quando estive na enfermaria.
أنا هنا دائماً عدا أني قد مررت بمكتب الممرضة اليوم

Lembra-te só duma coisa, amigo. Eu posso não estar sempre aqui.
عليك أن تتذكّر شيء واحد فقط صديقي, أنا قد لا أكون هنا دائماً

Há sempre trabalho, mas nem sempre cá.
الأعمال لا تنقطع أبداً ولكنها ليست هنا دائماً

Havia água aqui, sempre houve água aqui.
كان هناك ماء هنا دائماً كان موجوداً من قبل

Mas olha, se precisares de ajuda vou estar sempre aqui para ti.
ولكن اسمعي، إن احتجت مساعدة سأكون هنا دائماً لأجلك

Tu vais cair! O teu cavaleiro de bigode não vai estar sempre aqui para te proteger!
انت ستسقط ولن يكون فارسك هنا دائماً ليحميك

Sento-me sempre aqui.
أنا أجلس هنا دائماً فهو مكان هادئ بالنسبة إلي لإنجاز عملي

Parece que estou sempre aqui. Há uma atracção constante.
يبدو أنني هنا دائماً هناك جذب مستمر هنا

Elas vêm sempre aqui. Podem pagar a nossa conta.
هؤلاء النساء يأتين إلى هنا دائماً بامكانهم الدفع عنا

Venho sempre aqui, e agora estás aqui.
فأنا آتي إلى هنا دائماً والآن أنت أتيت هنا

Ficamos sempre aqui, quando estamos em Charleston.
نحن نقيم هنا دائماً عندما نكون في تشارليستون

E tu vens sempre aqui para ser um perfeito idiota.
و انت تأتي الى هنا دائماً محاولاً ان تكون وغداً

Por estarem sempre presentes. Por estarem sempre aqui.
لكونكم متواجدين دائماً وستكونون هنا دائماً.

Quis recordar-lhe que estás sempre aqui, a olhar por nós.
حاولت تذكيره بأنكِ ستكونين هنا دائماً لحمايتنا

Eu vou estar sempre aqui para ti, Sa...
سأكون هنا دائماً من أجلكِ صابررريـ

Tens casa própria, mas estás sempre aqui.
لديك شقتك الخاصة لكنك هنا دائماً

Isso mesmo, Vermais, sempre aqui à minha espera.
هذا هو فتاي سيمور يَنتظرُني هنا دائماً

E ele não terá de se lembrar, porque estarás sempre cá a apoiá-lo.
و لن يتوجب عليه أن يتذكرك لأنك ستكون هنا دائماً

Venho aqui sempre, todos sabem disso.
أتى هنا دائماً كل شخص يعرف ذلك

O meu velho trazia-me aqui muitas vezes.
.إعتاد أبي أن يحضرني هنا دائماً

Estava imaginando se você vive aqui o tempo todo.
،كنت أتساءل فقط إذا ما كنت تعيش هنا دائماً

E acredita que onde quer que estejas, estaremos sempre a teu lado.
وأن تعرف مهما أخذتك هذه الأمور... سنكون هنا دائماً... .