"هنا شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui alguém
• Aqui está alguém

E espero que haja aqui alguém do Oxford English Dictionary (Dicionário Inglês de Oxford), porque quero falar consigo mais tarde.
وآمل أن يكون هنا شخص ما من قاموس أوكسفورد الإنكليزية ، لأنني أريد أن أتحدث إليك في وقت لاحق.

Vai ser bom ter aqui alguém em quem confiar.
من الجيد أن يكون لدي هنا شخص أستطيع أن أثق به

Vá lá! Deve haver aqui alguém que não seja totalmente maluco!
هيا,لابد ان هنا شخص واحد ليس مخبول كلياً

Vejam, Aqui está alguém que nunca tiveram a oportunidade de conhecer.
هنا شخص لن تحضوا بفرصة أخرى للقائه

Aqui está alguém para te animar.
هنا شخص سيقدر على أن يفرحك

Se você vai lá sem um guia local, sem alguém que cresceu aqui, alguém que realmente conhece as trilhas, você vai morrer.
إذا ذهبت إلى هناك بدون مرشد محلي، بدون شخص ترعرع هنا شخص يعرف طرق الغابة جيداً سوف تموت

Não, a sério. Tens de ver isto. Esteve aqui alguém.
كلاّ، أنا جاد يجب أن تري هذا، لقد كان هنا شخص ما

Está aqui alguém!
شخص ما هنا،شخص ما هنا شخص ما هنا،شخص ما هنا

Aqui, alguém faz uma viragem á direita, e daqui a pouco, alguém vai inverter a marcha á nossa frente. Podemos prever esse comportamento e reagir com segurança.
هنا شخص يقوم بالإلتفاف لليمين، وفي لحظة هنا، شخص ما سوف يقوم بالدوران أمامنا، ويمكننا أن نتنبأ بذلك التصرف ونتجاوب بطريقة آمنة.

Está aqui alguém de fora?
أيوجد هنا شخص من خارج المدينة؟

Ora, ora, o que temos aqui? Alguém andou malhando!
حسناً حسناً ماذا لدينا هنا شخص رشيق

Espera um pouco. Tá aqui alguém que te pode dizer o que precisamos.
لحظة واحده , هنا شخص سيحدثك ما نحتاج

Se há aqui alguém é melhor aparecer.
إن كان هنا شخص ما, من الأفضل له الظهور.

Desculpe-me senhor. Há aqui alguém chamado Guang?
لو سمحت يا سيدي هل هنا شخص يدعى جوانج؟

Esteve aqui alguém com o nosso amigo defunto.
كان هنا شخص ما مع صديقنا الراحل

Está aqui alguém que te quer ver.
هنا شخص ما يريد رؤيتكِ

Devia estar sempre aqui alguém, abaixo de si, mas acima do Thomas.
بالتأكيد يجب أن يكون هنا شخص ما بشكل دائم (أقل منك ولكنه فوق (توماس

Aqui está alguém que devia conhecer.
هنا شخص يجب أن تقابله