"هنا غدا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui amanhã
• cá amanhã

Manda alguém aqui amanhã entre as 8:00 e as 9:00.
سترسل شخص ما هنا غدا مابين الساعة الثامنة والتاسعة

E quem quer que esteja aqui amanhã, assumirei que quer estar aqui.
واي منكم سيكون هنا غدا ساعتبره بانه يريد ان يكون هنا

Se o carro não estiver aqui amanhã, vamos ter festa.
تلك السيارة من الأفضل أن تكون هنا غدا مساءاً أو لن يعجبك الأمر

Vá esta noite, e os seus inimigos estarão aqui amanhã, nesta sala.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة

Ela diz que virá cá amanhã. Não pode vê-la, senhor.
تقول انها ستكون هنا غدا لابد ان تراها ياسيدى

De qualquer modo, não tenho escolha. aqui... amanhã, às 11 em ponto.
على أية حال فأنا ليس لي إختيار هنا غدا في الـ 11

Esteja aqui amanhã às 10:30 da noite.
حسنا , تعال إلى هنا غدا عند العاشرة و النصف تقريبا

Porque não nos encontrarmos aqui amanhã digamos às 10h00, 10h30?
لم لا اقابلك هنا غدا الساعه 10: 00 ؟ 10:

Prometo que não estarei aqui amanhã! - Não falemos disso agora!
اعدك اننى سارحل من هنا غدا دعنا لا نتكلم عن هذا

O teu avô Jake era campeão de luvas de ouro e vai estar aqui amanhã.
جدك كان بطلا فى القفازات الذهبية سيكون هنا غدا

Realmente vamos ter a nossa abertura da festa aqui amanhã à noite.
بالواقع سوف تكون حفلة الأفتتاحية هنا غدا مساءً

Nova York estará aqui amanhã e estará aqui para sempre.
نيويورك ستبقى هنا غدا ، وستبقى هنا للأبد

Está bem, mas é bom que estejas aqui, amanhã depois da escola.
حسن،ولكن يجدر بك ان تكون هنا غدا بعد المدرسة،

Ele faz escala aqui amanhã a caminho de uma conferência em Seattle.
لديه توقف هنا غدا فى طريقه لمؤتمر فى سياتل

Óptimo, mas estou mais preocupado se estarás aqui amanhã.
الحلو، ولكن أنا أكثر قلقا اذا كنت سوف أكون هنا غدا.

Certo, a droga estará aqui amanhã ao meio dia.
حسنا.الهيروين سيكون هنا غدا.الساعه 12

Quero-vos aqui, amanhã de manhã, às 05.00h em ponto, está bem?
أريدكم هنا غدا عند الساعة الخامسة صباحا

Vamos encontrar-nos aqui amanhã ao meio-dia. Devias aparecer.
سنلتقي هنا غدا في الظهيره، يجب أن تأتي

Estamos aqui. E estaremos aqui amanhã.
نحن مازلنا هنا ، سنبقى هنا غدا

Dorme aqui. Amanhã levo-te à tua embaixada e pronto.
نام هنا,غدا سأخذك الي السفاره الخاصه بك

Bem, se funcionou, só vai estar aqui quando o trouxermos para cá, amanhã.
حسنا، إذا كان يعمل، انها ليست ستعمل يكون هنا حتى أننا قيادتها هنا غدا.