"هنا فوق" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui

Que faz um ex-piloto militar dos E.U. aqui na China?
ماذا يفعل طيار سابق مثلك هنا فوق الصين ؟

E as bolhas continuam a subir para aqui. Isto é como o mundo se parece hoje em dia.
و الفقاعات تستمر في الحركة هنا فوق, و هذا هو ما يبدو عليه العالم الآن.

Eu sei que vocês só veem uma pessoa aqui neste grande ponto vermelho, neste enorme palco.
الآن، أعلم أنكم ترون شخصًا واحدًا فقط يقف هنا فوق هذه الدائرة الحمراء الكبيرة، على هذه المنصة المتسعة.

aqui no Platô de Giza situa-se eternamente... o mais magnificente dos feitos humanos.
هنا فوق هضبة الجيزه شامخاً أمامكم أقوى إنجاز للبشريه

Estäo aqui, do outro lado da colina, sem saída possível.
إنّهم هنا فوق التل هناك بدون طريقة للخروج

Vamos permanecer altos e secos como o raio deste carro aqui, portanto subam para o raio do carro.
سوف نبقى في مكان عالٍ و جاف هنا فوق سد السيارات هذا لذا فاليصعد الجميع فوق سد السيارات

Tiramos à sorte para ver quem fica aqui a ir pelos ares.
يا رجال , دعونا نسحب ونرى من سيبقى هنا فوق

Está aqui na cómoda. Quero lá saber onde está;
انها هنا فوق الخزانه ضعها فى اى مكان تحب

Tenho tudo aqui, é só mostrar.
حصلت على كل شئ وفقط أجلس هنا فوق مستعدة للذهاب

Porque não vens aqui e dizes isso na minha cara, Roger.
لماذا لا تأتي هنا فوق و تقول ذلك في وجهي روجر

E ainda assim, aqui está, muito acima do chão.
و الآن ها أنت هنا فوق الأرض بكثير

aqui, nas nuvens, com duas das mais belas raparigas que eu já vi.
انا اكون هنا فوق السحاب مع اثنتين من اجمل الملائكة التي رأت عيني

E põe a sanduíche de queijo dele aqui em cima da arca dos piratas.
و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .

Nunca estive aqui em cima.
أنا ما سبق ان كنت هنا فوق تعرف

"Que faço aqui? Porque me chamou ele aqui?"
"ما الجحيم الذي تفعله هنا فوق لماذا طلب مني ان اجيء الى هنا"

Quer dizer, estou agachado no poço do elevador, mas estou a andar aqui.
أنا منحني هنا فوق المصعد! لكنني أمشي هنا!

Happy, está a rodar tudo aqui.
مرحبا , هابي انا هنا فوق اعمل.

Quantos aqui têm mais de 25 anos?
كم منكم هنا فوق سن الـ 25؟

Põe aqui o dedo, em cima da 12. Segura aqui, está vendo?
ضع اصبعك هنا فوق الكرة

Deve estar aqui em cima.
ربما هي هنا فوق