"هنا في أي دقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui a qualquer minuto
• chegar a qualquer momento
• a chegar
• aqui a qualquer momento

E com sorte o orador estará aqui a qualquer minuto.
على أمل أن يكون المتكلم هنا في أي دقيقة

Estão a copia-los agora, os dados vão estar aqui a qualquer minuto.
و هم يقومون بتصويرهم الآن البيانات سوف تكون هنا في أي دقيقة

O funcionário saiu há meia hora, já deve estar a chegar a qualquer momento.
الكاتب غادر قبل ساعة يجب أن يكون هنا في أي دقيقة

A minha mulher pode chegar a qualquer momento.
يمكن أن تصل زوجتي إلى هنا في أي دقيقة

A pessoa da assistência social deve estar a chegar.
هيا با ليلو، الأخصائي الاجتماعي سيكون هنا في أي دقيقة

Merda! Talvez estejam aqui a qualquer momento.
اللعنه, ربما يكون هنا في أي دقيقة

A tua tia e o teu tio vão estar aqui a qualquer minuto.
سيكونا خالكِ وخالتكِ هنا في أي دقيقة

Ela vai estar aqui a qualquer minuto.
ستكون هنا في أي دقيقة.

Estou certa de que o Pitbull estará aqui a qualquer minuto.
متأكدة أن (بيتبول) سيتواجد هنا في أي دقيقة

Ok, Jennifer Lawrence estará aqui a qualquer minuto,
حسنا , (جينفر لورانس) ستكون هنا في أي دقيقة

A Ring estará aqui a qualquer minuto.
"منظمة (رينج) ستكون هنا في أي دقيقة"

Juro por Deus, devem chegar a qualquer momento.
أقسم بالله انهم سيكونون هنا في أي دقيقة!

Eles devem estar a chegar a qualquer momento.
يجب أن يكونوا هنا في أي دقيقة

Vai cá chegar a qualquer momento.
ستكون هنا في أي دقيقة

Deve estar a chegar a qualquer momento.
يجب أن يكون هنا في أي دقيقة

Ele vai chegar a qualquer momento.
وسوف يكون هنا في أي دقيقة.

O meu pai está a chegar.
والدي سيفزع للغاية سيكون هنا في أي دقيقة

Estará aqui a qualquer momento.
ستكون هنا في أي دقيقة

A tua mãe estará aqui a qualquer momento.
أمك ستأتي هنا في أي دقيقة