| A polícia irá chegar aqui a qualquer minuto. | Open Subtitles | وحدات الشرطة ستأتي هنا في أي وقت |
| E-Rep vai estar aqui a qualquer minuto. Nunca o irás levar de volta para Defiance. | Open Subtitles | جمهورية الأرض ستكون هنا في أي وقت لم تستطع أبدًا إعادته لـ(ديفاينس). |
| Deixa exércitos passarem aqui quando querem? | Open Subtitles | هل ستدعهم يعبرون من هنا في أي وقت يريدون؟ |
| Quero agradecer-vos e dizer que serão bem-vindos aqui sempre que quiserem. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أشكركم، واخبركم أنكم مرحب بكم هنا في أي وقت |
| Mas, se for demasiado intenso, podemos retirá-lo em qualquer altura e parar a experiência. | Open Subtitles | ولكن، إن اشتدّ الأمر، بإمكاننا إخراجك من هنا في أي وقت. - وإيقاف التجربة. |
| O dinheiro vai chegar a qualquer momento, está bem? | Open Subtitles | المال سيكون هنا في أي وقت من الأن , حسنآ؟ |
| E-Rep vai estar aqui a qualquer minuto. Nunca o irás levar de volta para Defiance. | Open Subtitles | جمهورية الأرض ستكون هنا في أي وقت لم تستطع أبدًا إعادته لـ(ديفاينس). |
| Posso tramar-te e mandar-te para aqui quando me apetecer. | Open Subtitles | بإمكاني أن أقيدك وأعيدك إلى هنا في أي وقت أشاء |
| E se o que acabei de ver for indicação, posso entrar aqui quando quiser. | Open Subtitles | وإذا ما رأيته الآن دلالة، يمكنني الدخول إلى هنا في أي وقت أريد. |
| São 45 minutos de distância. Podes ir e vir aqui quando quiseres. | Open Subtitles | المسافة تستغرق 45 دقيقة وحسب، يمكنك العودة إلى هنا في أي وقت تشاء! |
| Sim, aparentemente, vou estar aqui sempre que precisares de mim. | Open Subtitles | نعم,على ما يبدو إنني سأكون هنا في أي وقت تحتاجني فيه |
| Podes vir até aqui sempre que quiseres, Diamond. | Open Subtitles | أنت تأتي هنا في أي وقت تريد، الماس. |
| A Cindy e o Bill são bem-vindos aqui sempre que quiserem. | Open Subtitles | (سيندي) و(بيل) مرحب بهم هنا في أي وقت يريدوه. |
| Queremos que saibas que és bem-vinda em qualquer altura. | Open Subtitles | (لويس)، نريدك أن تعلمي بأنك مرحب برجوعك هنا في أي وقت |
| É perfeito. Posso deixar a Kayla aqui em qualquer altura para brincar com os novos irmãos. | Open Subtitles | إنه ممتاز , أستطيع أن أنزل (كايلا) هنا في أي وقت لتستطيع أن تلعب مع أشقائها الجدد |
| As pessoas vão começar a chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ستكون الناس هنا في أي وقت الآن |
| Os dinamarqueses podem chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | الدنمركينن قد يكونوا هنا في أي وقت |
| Devem chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون هنا في أي وقت الآن . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 