"هنا في العاصمة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui em Washington
• aqui em DC
• aqui na capital
• na capital da nação

- Acho que sim. - Ele mora aqui em Washington?
تخمننين ذلك و يعيش هنا في العاصمة في المدينة؟

Está aqui em Washington para criar uma brigada internacional.
إنّه هنا في العاصمة في مؤتمر لتطبيق مهمة للقوات البحرية

É o que está a acontecer aqui em DC, com as Fire Drill Fridays.
كما نشعر به خلال المظاهرات الأسبوعية كل جمعة هنا في العاصمة.

Até onde eu sei, ele está aqui em DC.
آخر ما سمعته ، أنه هنا في العاصمة

Mesmo aqui na capital, as colheitas mal são comestíveis.
حتى هنا في العاصمة المحاصيل بالكاد صالحة للأكل

aqui na capital eliminaram a toda a oposição política.
هنا في العاصمة أمام أعيننا اكتسح أي معارضة سياسية

Bem-vindos ao Estádio Nextel, na capital da nação.
مرحبا بكم في ملعب نيكستل, هنا في العاصمة

Vão matar um agente do KGB aqui, em Washington, DC.
سيقومون بقتل عميل مخابرات روسية هنا في العاصمة

Devo dizer que é estranho vê-la aqui em Washington.
يجبُ عليَّ الإعترافَ بأنَّه لمن الغريبِ فعلاً, رؤيتُكـِ هنا في العاصمة

Um procurador-geral adjunto aqui em Washington recrutou um júri de acusação.
مالذي يحدث؟ مساعد محامي الولايات المتحدة هنا في العاصمة قد نصب هيئة محلفين كبرى

Os medias acham que um fugitivo da lista de mais procurados estava aqui em Washington.
الصحافة تعتقد بأن هارباً من العدالة و على رأس المطلوبين للإستخبارات الفيدرالية كان هنا في العاصمة

- Vejamos quem o faz aqui em Washington.
-دعنا نعرف من يعدّه هنا في العاصمة -لكِ ذلك

Vai haver outro ataque, aqui em Washington.
سيكون هنالك هجوماً اَخر هنا في العاصمة

Era polícia aqui em DC.
كنت شرطياً هنا في العاصمة

Veio viver com a irmã mais velha, Devon, aqui em DC.
ذهبت للعيش مع شقيقة الكبرى، (ديفون)، هنا في العاصمة

Trabalha como promotora para o JAG aqui na capital.
تعمل كمدعي عام مع الفريق الاستشاري المشترك هنا في العاصمة

- Há uma aqui na capital.
هناك واحدة هنا في العاصمة انظري؟

aqui na capital. Desembarcou no Dulles Internacional de Buenos Aires há 15 minutos.
هنا في العاصمة هبط في مطار دالس الدولي

O seu lugar é aqui connosco, na capital da nação.
أنت تنتمي إلينا هنا في العاصمة القومية