"هنا في القلعة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui no castelo

Compreendo que te sentes aborrecida a viver aqui no castelo connosco e desta maneira podes aventurar-te e descobrir novos sitios.
أنا أفهم أنك مللت من العيش معنا هنا في القلعة وبهذه الطريقة يمكنك ترك المكان واكتشاف أماكن جديدة.

Podes achar que a vida aqui no castelo é difícil, mas se te calares e fizeres o que nós dissermos, o tempo passará mais depressa.
قد تجد الحياة هنا في القلعة قاسية، لكن إن خرست ونفذت أوامري بالضبط، سيمر الوقت بسرعة

O que espera da sua pena, aqui no castelo?
ماذا تتوقّع من وقتك هنا في القلعة ؟

Está em prisão domiciliária, aqui no castelo.
, أنت تحت الإقامة الإجبارية . هنا في القلعة

Mas se vais ficar aqui no castelo, acho que vai correr tudo bem.
ولكن بما إنك هنا, في القلعة, أعتقد بأننا سنكون على مايرام

Não se vê logo, sou uma mulher sou empregada aqui no castelo como sua criada.
إلى كُلّ المظاهر أنا المرأة الوحيدة التي عملت هنا في... القلعة كخادمة