"هنا في الليل" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui à noite
• de noite

Tem que ser. Sempre quis vir aqui à noite.
لطالما انا اردت ان اتي هنا في الليل

- Faz frio aqui, à noite, não?
إنّ المكان بارد هنا في الليل , أليس كذلك ؟

Venho aqui à noite para velar por ela. Certificar-me que nenhum mal lhe é feito.
آتي هنا في الليل لأراقب ماحولها واتأكد بان لا أذى سيصيبها

Meu Deus, devemos ser loucos de trabalhar aqui à noite.
رباه، لا بد وأننا مجانين لكي نعمل هنا في الليل

É incrível as coisas que podes encontrar neste sítio, de noite.
اعتقدت انكي سوف تحتاجين هذه الاشياء هنا في الليل.

Meu Deus, é tão assustador isto aqui à noite.
ياإلهي ، إنه مخيف جداً هنا في الليل

Está tudo bem. Eu sei o quanto assustador pode parecer aqui à noite.
لا بأس ، أنا أعرف كيف يكون الوضع مخيف هنا في الليل

Deus, às vezes, penso em ti aqui à noite.
الهي ، أفكر بأمركِ أحياناً وأنتِ موجودةٌ هنا في الليل

É muito perigoso ficar aqui à noite.
هناك خطورة كبيرة أن يكون أكثر من هنا في الليل.

Vemos cidades, vemos campos petrolíferos, até conseguimos ver frotas de pesca no mar — estamos a dominar muito do nosso planeta, sobretudo através do uso de energia que vemos aqui à noite.
سنشاهد المدن، وحقول النفط يمكنكم حتى تمييز أساطيل الصيد في البحر، يبدو أننا نسيطر على جزء كبير من كوكبنا، وخاصة من خلال استخدام الطاقة وهو ما نراه هنا في الليل.

Acho que ele, às vezes, dorme aqui à noite.
أحياناً، أعتقد أنه ينام هنا في الليل

Vínhamos aqui à noite, com papel e velas, e fazíamos dezenas deles.
لقد جئنا إلى هنا في الليل مع أوراق وشموع عيد الميلاد لقد صنعنا العديد منها ...

Não tinhas medo de vir aqui à noite? Não estava sozinha.
ألا تخافين القدوم هنا في الليل ؟

Tive vários clientes aqui à noite.
أتوّلى خدمة 200 زبوناً هنا في الليل.

Por vezes fica frio aqui à noite.
تشتد البرودة أحيانًا هنا في الليل.

E assim vamos ver também o que se anda a passar aqui à noite.
لنجد ما يحدث هنا في الليل

Aqui, à noite?
هنا في الليل ؟

Sr. Johnson. Eu treino aqui de noite.
سيد جونسن أنت تعلم أنا أتدرب هنا في الليل

"Ele não sabe de onde sou Levei-lhe de noite.
"إنه لا يعرف شيئاً عن مكاني... فقد أحضرته إلى هنا في الليل.