"هنا في هذا الوقت من" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui nesta altura do
• aqui a esta hora

O quê, em nome de Deus é que vocês estão a plantar aqui nesta altura do ano?
... حباًبالله هل أنتم يا قوم تزرعون هنا في هذا الوقت من السنة؟

Adoro vir até aqui nesta altura do ano, está tudo em processo de transformação.
(روما) (إيطاليا) عام 1976 أُحب المجيء إلى هنا في هذا الوقت من السنة -كل شيء ينمو

O que fazes aqui a esta hora da noite?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟

Achas boa ideia estar aqui a esta hora da noite?
أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟

Ninguém está aqui a esta hora.
لا يوجد أحد هنا في هذا الوقت من الليل