"هنا كثيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui muitas vezes
• cá muitas vezes
• muito aqui
• aqui frequentemente
• sempre aqui
• por aqui
• aqui muito

Caso te tenhas esquecido, venho aqui muitas vezes, sabes.
فى حالة إن نستيى أنا أتى هنا كثيرا , تعرفى ذلك

- Vens aqui muitas vezes?
هل تأتين الى هنا كثيرا ؟ ايضا ..

A Cath vem cá muitas vezes, e perguntou-nos se gostaríamos de servir a comida.
القسطرة يأتي هنا كثيرا. وتساءلت إذا كان لنا أن تتوهم به الطعام.

Agora vou passar a vir cá muitas vezes. Podemos esquecer os nomes.
-سأتردد على هنا كثيرا لذا ربما لا نحتاج بعد ذلك إلى هذه الألقاب

Às vezes. Mas as pessoas não vêm muito aqui.
فى بعض الاحيان ,ولكن لاياتى الناس هنا كثيرا

- Com certeza. Vem aqui frequentemente?
بالطبع - أظن أنك تأتي الى هنا كثيرا -

Sim, ele está sempre aqui. É um amigo do Cliff.
هو ياتي الى هنا كثيرا انه صديق كليف

Ela já não vem aqui muitas vezes.
وقالت إنها لا تأتي هنا كثيرا بعد الآن.

Tenho-o visto aqui muitas vezes.
رَأيتُك هنا كثيرا.

Vem para aqui muitas vezes?
وهل تأتين الى هنا كثيرا ؟

Vejo que vens por aqui muitas vezes.
يبدو أنك تأتى إلى هنا كثيرا

- Vens aqui muitas vezes?
-أنت تأتي إلى هنا كثيرا ؟

Sabes, venho cá muitas vezes.
تعلمين، وثانيا ان أتي الى هنا كثيرا.

Deves vir cá muitas vezes.
اعتقد انك وراسبيوشا تاتون الى هنا كثيرا

Vens cá muitas vezes sem mim?
أتأتين هنا كثيرا بدوني؟

Devo lhe dizer que alemães não vem muito aqui.
أعتقد أننى يجب أن أحذرك الألمان لا يأتون هنا كثيرا

- Vocês reúnem-se muito aqui ou...
لقد كان بيت. أنت يا شباب تتقابلون هنا كثيرا

Já te disse, as coisas mudaram por aqui.
طعام صيني. أخبرتك، إختلفت الأمور هنا كثيرا.

Não, não, lá fora havia um chefe que disse que eu não ficaria aqui muito tempo.
لا، لا، لا كان هناك أحد المسئولين في الخارج قال أنني لن أبقى هنا كثيرا