"هنا كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui

Não encontrará nada de jeito aqui. Vai tudo parar a Killins.
لن تجد الكثير هنا كل هذا يحدث فوق رأس كيلينز

Tenho seis tipos de comprimidos no meu bolso mas... isto aqui, tudo isto... isto é o melhor remédio.
لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي لكن هنا , كل هذا, إنه خير علاج

Temos estado aqui este tempo todo com conversa mole e nunca mencionou isso.
نحن نجلس هنا كل هذا الوقت وهذا يدعو لمحادثه صغيره و انت لم تذكره ابداً

Obrigada por ter vindo. Foi gentileza sua se teleportar até aqui.
شكراً علي حضورك كان لطيفاً منك أن تتنقل إلي هنا كل هذا الطريق

A onda térmica era o sinal para nos atrair aqui.
كان كل شيء معد لجلبنا الى هنا كل هذا كان مصيده

Não ficará aqui muito tempo.
لن تكون هنا كل هذا الوقت ، مجرد طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك أن التخلص

Não acredito que esteve aqui o tempo todo.
لا أستطيع تصديق انها كانت هنا كل هذا الوقت.

Porque é que me pediu para vir até aqui se não tinha o dinheiro todo?
لماذا طلبتي مني القدوم الى هنا كل هذا الطريق اذا لم يكن لديكي كل نقودي؟

Não, não tinhas. Não deixaria que ficasses preso aqui.
لا لم تكن لتفعل، فلم أكن لأدعك تعلق هنا كل هذا الوقت.

É um desperdício de uma vista linda vir aqui para pensar só em bolas.
, يبدو ذلك تضييع لمنظر بديع . للقدوم هنا كل هذا الطريق لتركز فقط على كُراتك

Era uma vergonha vir até aqui e não disparar.
كان من العار أن تأتين إلى هنا كل هذا الطريق دون ان تحاولي أغتيالي

Também nunca pensei que ficaria aqui, tanto tempo.
لم افكر ابدا سأكون هنا كل هذا الوقت، إما.

aqui está o efeito de tudo isto no quadro geral.
هنا كل هذا يؤثر في الصورة الكبير

- Arriscaste-te ao deixá-lo aqui.
خاطرت كثيراً في تركه هنا كل هذا الوقت

Então tudo isto, este Verão todo, teres-me aqui...
إذنكلهذا... عطلة الصيف بأكملها، وإحضاري إلى هنا كل هذا كان لأجلك

Como é que conseguiste viver aqui sozinha todo este tempo?
كيف كنت تعيشين هنا كل هذا الوقت بمفردك؟

Não estou aqui há muito tempo.
لا، لا بأس لم أكن جالس هنا كل هذا الوقت

Da última vez que estivemos aqui, tudo isto estava diferente.
آخر مره كنا هنا كل هذا كان مختلف

Queria agradecer-vos por me deixarem viver aqui tanto tempo, por isso quis oferecer-vos uma viagem.
أردتُ شكركم على السماح لي بالعيش هنا كل هذا الوقت، لذا أردتُ أن أكافىء العائلة بإجازة!

Correr para chegar aqui desde o Connecticut...
(تركضين لتصلي هنا كل هذا الطريق من (كونيتيكيت