"هنا لأنني لا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui porque não

Não posso sair aqui porque não tenho o meu dinheiro.
لا أستطيع أن أخرج هنا لأنني لا أمتلك نقودي

Estou aqui porque não consigo viver mais com aquilo que sei.
أنا هنا لأنني لا أَستطيع العيش مع ما أعرفة

Eu passo o meu tempo aqui, porque não posso dar-me ao luxo de poder parar de trabalhar um ano e passá-lo com o nosso filho, e saber que a minha carreira estará à minha espera quando eu estiver pronta a voltar.
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني

Agora estou presa aqui, porque não consigo vender a minha propriedade por causa da sua estúpida estrada!
إني عالقة هنا لأنني لا أستطيع بيع أرضي بسبب طريقك الفرعي

Estou aqui porque... não consigo respirar.
أنا هنا لأنني لا أستطيع التنفس

- Não estão aqui porque não os quero aqui.
إنهم ليسوا هنا لأنني لا أريدهم هنا

Estou aqui... porque não posso abandonar o Jack.
أنا هنا.. لأنني لا أستطيع التخلّي عن (جاك).