Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هنا لتساعد" - Traduction Arabe en Portugais
-
aqui para ajudar
| Estás aqui para ajudar a tua amiga Catalina Tortilla? | Open Subtitles | أنت هنا لتساعد صديقتك (كاتالينا تورتيا) ؟ |
| - Ela está aqui para ajudar. | Open Subtitles | انها هنا لتساعد. |
| Estás aqui para ajudar, não para falar. | Open Subtitles | صمتا أنت هنا لتساعد لا لتتكلم |
| Não estás aqui para ajudar o meu filho. | Open Subtitles | لست هنا لتساعد ابني! |