"هنا لحضور" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui para

Durmo na tua casa todas as noites e de manhã tenho de voltar ao meu apartamento para me arranjar e depois vir para aqui para as Reuniões da Direcção.
علي العودة لشقتي لأستعد ثم أعود هنا لحضور اجتماعات المجلس

Estou aqui para o funeral do meu ex-marido. Nada mais.
أنا أه هنا لحضور جنازة بلدي السابقين الزوج.

Se fechar os meus olhos, quase consigo lembrar que vim aqui para um casamento.
إذا أغمضت عينيّ أستطيع تقريبا تذكر أنّني هنا لحضور حفل زفاف

Enquanto o nosso Ministro da Ciência esteve aqui para o discurso do príncipe herdeiro, descobriu um microfilme no bolso do casaco dele.
بينما كان وزير العلوم موجوداً هنا لحضور خطاب وليّ العهد إكتشف لفافة من ميكروفيلم في جيب بذلته

Estão aqui para o, festival de Inverno?
لماذا جئت الي هنا, لحضور مهرجان الشتاء؟

- Rabino Gutterman. Você está aqui para a reunião B'nai B'rith?
هل أنت هنا لحضور إجتماع المنظمة؟

Estou aqui para a selecção dos jurados.
أنا هنا لحضور جلسة إختيار المحلفين

Suponho que não esteja aqui para lições sobre o Bar Mitzvah.
أظنك لست هنا لحضور بروفة حفل البلوغ.

Estou aqui para o congresso.
أنا هنا لحضور المؤتمر

Convidaram-me aqui para ver...
دعوتني إلى هنا لحضور

Estamos aqui para a festa da Paris Hilton.
-نحن هنا لحضور حفلة باريس هيلتون .

Kalinda, o Bishop está aqui para uma reunião.
كاليندا), (بيشوب), هنا لحضور اجتماع)

O Banks viria aqui para a entrega de algo.
أراد (بانكس) المجيئ هنا لحضور وصول شئ