"هنا لذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui por isso
• aqui para

Sou novo aqui, por isso, estou curioso.
كما تعلم .. أنا جديد هنا.. لذلك أنا غريب الأطوار إلى حد كبير

Darcy, eu não sei quanto tempo vou estar aqui por isso o que eu tiver que lhe ensinar tem que ser agora.
دارسي.. انا لاعلم الي متي ساكون هنا.. لذلك مهما يكون اريد ان اعلمها

As Câmaras estão aqui, por isso se quiser procurar...
كاميرا ، كاميرا .. انها هنا ..لذلك ، اذا اردت النظر

Que querem? Precisamos de ajuda. Estou aqui para servir o público.
نحتاج إلى المساعدة أنا هنا لذلك فى خدمة الشعب .

É por isso que a trarei aqui. Para que possas fazer todos os teus testes.
لذلك أنا سأحضرهم إلى هنا لذلك تستطيع إجراء كل أختباراتك

É bom ver-te, mas não és aluno aqui por isso não te posso deixar entrar.
سعيدة برؤيتك لكنك لا تتمدرسُ هنا .لذلك لا أستطيع إدخالك

Estás sempre aqui, por isso nunca vou poder estar sozinho.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

O drone demora 3 horas a chegar aqui por isso, vou preparar comida.
تستغرق الطائرة حوالي ثلاث ساعات لتصعد إلى هنا. لذلك سأشرع بإعداد بعض الطعام.

A tua irmã está aqui por isso posso tê-la debaixo de olho,
أختك هنا لذلك أنا يمكن إبقاء العين على بلدها، و

-Acabei de falar com o Evan e o AJ, e eles não sabem o que faço aqui, por isso, tenho uma pergunta para ti, Kara.
وهم يتساءلون ما أفعله هنا لذلك لدي سؤال بالنسبة لك، وكارا.

Já faz tempo, mas não vim aqui por isso.
وكان بضع سنوات، ولكن أنا لست هنا لذلك.

Sabes, apanhou dois aviões e um... táxi aéreo para estar aqui, por isso... deixa-o em paz.
لكنه أخذ طائرتين وسيارة مؤجرة ليصل إلى هنا لذلك...

Tu és novo aqui, por isso vou-te dizer uma coisa.
أنت جديد هنا لذلك سوف أعلمك بشىء صغير

Os meus pais mudaram-se para aqui, por isso... acho que eles querem que eu seja como eles.
والداي سكنوا هنا, لذلك... أردوا أن أكون مثلهم... لكن مالذي يهمهم...

Quando voltar, não vais estar aqui. Por isso, adeus, Steve.
و عندما أعود ، لن تكون موجوداً هنا لذلك ، وداعاً ...

E será aqui, por isso desenrasca-te.
وسوف يكون هنا لذلك يجب أن تختفى

Deus o mandou aqui para isso.
الله أرسلك هنا لذلك كيف ستفعل ذلك يا بطرس؟

Se ela não vai voltar para aqui, para onde ela irá?
إذا لم تكن ستعود إلى هنا لذلك إلى أين سوف تذهب ؟

As turistas ricas vem aqui para isso.
السياح الأغنياء يأتون إلى هنا لذلك.

Se quiseres vingar-te do Ross, estou aqui para ti.
أتريدين الرجوع لروس انا هنا لذلك

Pensei que era isso vinhas aqui para ser.
لقد اعتقد انك قد اتيت الى هنا لذلك