Découvrez nos services en

    "هنا للتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

    • aqui falar
        
    • cá para falar
        
    • vim para falar
        
    • hoje aqui para falar
        
    • vim falar
        
    • aqui a falar
        
    • veio aqui para falar
        
    Não vim para aqui falar de bandas ou transexuais. Open Subtitles لم أقدم إلى هنا للتحدث عن الفرق أو المتحولين جنسياً.
    Vim cá para falar contigo sobre a situação em Stonehaven. Open Subtitles أتيت إلى هنا للتحدث معك حول الوضع في "ستونهافين
    Desculpa, Blair. Não posso. vim para falar com a Lily. Open Subtitles انا اسف ,بلير , انا هنا للتحدث الي ليلى
    Estou hoje aqui para falar, em nome de todas as mulheres de raça mestiça da América. Open Subtitles أنا هنا للتحدث نيابةً (عن كل أصحاب الأجناس المختلطة في (أمريكا
    Não vim falar com um fanfarrão, mas sim com um grande homem. Open Subtitles لكنني لم أت لاجراء محادثات مع فم كبير لقد جئت إلى هنا للتحدث إلى رجل كبير
    O Agente Owen tem toda a minha confiança. Pois. Se isso fosse verdade, não estarias aqui a falar comigo. Open Subtitles نعم، إن كان ذلك صحيح ما كنت لتقف هنا للتحدث معي
    Sr. Pignon, Juste não veio aqui para falar de maquetas! Open Subtitles هو ليس هنا للتحدث عن اعواد الثقاب
    Eu gosto do Tommy, mas vim aqui falar do Ghost. Open Subtitles أنا أحب تومى ولكن قد أتيت هنا للتحدث بشأن جوست
    E vem logo para aqui, falar de transes e assassínios? Open Subtitles - نعم ثم أتيت إلى هنا للتحدث عن الغيبوبة والقتل
    Veio aqui falar sobre beisebol? Open Subtitles هل أتيت إلى هنا للتحدث عن البايسبول ؟
    Não vim cá para falar da dinâmica das minhas merdas, Boyd. Open Subtitles لست هنا للتحدث عن العملية الداخلية " لتفكيري " بويد
    Por muito conhecedor que seja, de certeza que não veio até cá para falar de carros. Open Subtitles شخص بمعرفتك أيها المحقق انا متأكد انك لم تأتي هنا للتحدث عن أنواع السيارات
    Não, vim cá para falar com uma pessoa. Open Subtitles لا لقد جئت الى هنا للتحدث الى شخص ما
    vim para falar sobre outra pessoa. Open Subtitles إني هنا للتحدث عن شخصٍ آخر. إن الشخص الآخر ليسَ لهُ علاقةٌ بـ
    vim para falar de dinheiro, muito dinheiro. Open Subtitles -أنا هنا للتحدث عن النقود عن الكثير من النقود
    Na verdade vim para falar consigo. Open Subtitles في الحقيقة أتيتُ إلى هنا للتحدث إليكِ
    Estou hoje aqui para falar em nome de todas as pessoas de raça mestiça da América. Open Subtitles أنا هنا للتحدث نيابةً عن كل (أصحاب الأجناس المختلطة في (أمريكا
    vim falar contigo, mas quando cheguei aqui... Open Subtitles اتيت هنا للتحدث اليك ,ولكن عندما وصلت هنا
    Acha, realmente, que queremos estar aqui a falar consigo? Open Subtitles هل تعتقد أننا حقاً نريد أن نكون هنا للتحدث معك؟
    Ele é um psiquiatra e veio aqui para falar contigo sobre... Open Subtitles هو طبيب نفسي وهو هنا للتحدث معك حول آه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus