"هنا لمساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui para ajudar
• vim ajudar

Muito inteligente, porque estou aqui para ajudar. Todos, mas principalmente a si.
حركة ذكية جداً لانني هنا لمساعدة كل الأطراف ، خصوصا أنت

Agradecemos que tenham vindo até aqui para ajudar a resolver a crise.
نقدّر الطيران يوضّح خارج هنا لمساعدة على حلّ أزمتنا.

Não te metas nisto. Estou aqui para ajudar o teu irmão a passar por esta fase difícil.
أنت أبق خارج الموضوع أنا هنا لمساعدة اخاك في وقت صعب جدا عليه

Aquele homem não está aqui para ajudar a filha. Está a tentar ficar com as terras.
لم يأت هذا الرجل إلى هنا لمساعدة ابنته إنه يريد أن يستحوذ على أرضها

Não tenho tempo para explicar, mas estou aqui para ajudar a tua filha.
لا يوجد وقت للتوضيح , ولكنني هنا لمساعدة إبنتكِ

Quando pousámos, trouxeram-nos até aqui para ajudar a AFE a evacuar Rogue River.
عندما هبطنا هم جلبونا هنا لمساعدة فريق وكاة الاغاثة من اجل اخلاء منطقة نهر روجو

Bruce, eu fui convidado a vir aqui para ajudar os nossos amigos e gerir o negócio da associação chinesa de Kung fu.
..بروس, لقد طُلب مني القدوم إلى هنا لمساعدة أصدقائنا ولمناقشة أمر مهم من أجل رابطة الكونغ فو الصينية

Ainda bem que estão aqui... para ajudar o meu macaco cabeçudo a carregar-me.
شكراً لوجودكم هنا لمساعدة قردي الصغير في حملي

Vieram todos aqui para ajudar aqueles miúdos.
أنظر , لقد أتيتم جميعكم هنا لمساعدة هؤلاء الأطفال

E estou aqui para ajudar a Cosette e pagarei qualquer dívida que achem justo.
وأنا هنا لمساعدة كوزيت وسوف أسدد أي مبلغ ترونه مناسب

Estou aqui para ajudar a Miss Tousignant, naquilo que ela necessitar, e hoje ela necessita de uma "Autorização Nível 3".
أنا هنا لمساعدة السيدة توسينانت في كل ما أنها قد تتطلب، واليوم أنها تتطلب مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال.

Estou aqui para ajudar uma irmã que ajudou-me quando precisei.
أنا هنا لمساعدة أخت قد ساعدتي عندما كنت بحاجة إليها

- Enviaram-nos aqui para ajudar estes falhados?
نحن تم ارسالنا الى هنا لمساعدة هؤلاء الفشله؟

Eles disseram que estão aqui para ajudar a Resistência Polaca.
يقولون انهم هنا لمساعدة المقاومة البولندية، يا سيدي.

Porque eu estou mesmo aqui para ajudar pessoas, não só para lhes lembrar do mundo cruel que há lá fora.
لأنني هنا لمساعدة الناس ليس فقط لتذكيرهم .كيف أن العالم وحشي بالخارج

Estamos aqui para ajudar estas pessoas.
أسمع .نحن هنا لمساعدة هؤلاء الناس

Estou aqui para ajudar outros a escolherem.
إنّي هنا لمساعدة الآخرين في إتّخاذ قراراتهم!

Por favor, por favor, minha senhora, estou aqui para ajudar o seu filho.
من فضلك ياسيدتي أنا هنا لمساعدة أبنك

O Chefe Unalaq está aqui para ajudar o Sul.
الرئيس أونولاك هنا لمساعدة الجنوب

Estou aqui para ajudar, aconselhar, e cuidar.
هنا لمساعدة ورعاية وتقديم المشورة.

Eu vim ajudar a Maria e os outros.
انا جئت هنا لمساعدة كارلا والاخرون