"هنا لمساعدتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui para nos ajudar
• aqui ajudar-nos
• nos ajudarem a
• veio ajudar-nos
• para nos ajudarem

Estas pessoas estão aqui para nos ajudar, não conseguem ver isso?
هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا , ألا يمكنكم إدراك ذلك ؟

É um caçador de recompensas demoníaco que está aqui para nos ajudar.
إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا في العثور على "بلثازور"

Olha, Sam, o Kyle foi muito fixe em vir aqui ajudar-nos, assim, o mínimo que podes fazer, é pintar.
" انظر يا "سام كايل " كان لطيفاً بما فيه الكفايه " للحضور الى هنا لمساعدتنا

Que veio aqui ajudar-nos?
-انك اتيت هنا لمساعدتنا ؟

Convidei uns amigos para nos ajudarem a procurar a coruja.
دعوت بعض الأصدقاء هنا لمساعدتنا لكى نبحث عن البومة

Virginia, sê amável. Angel veio ajudar-nos.
( فيرجينيا ) ، ( إنجل ) هنا لمساعدتنا

Agora... passe-se o que se passar entre vocês os dois,... .. eu estou-te a avisar Robert, ela não está aqui para nos ajudar.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Eu estou-te a dizer Robert, ela não está aqui para nos ajudar.
. اقول لك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Pois, prometo-lhe... Quem quer que esteja lá fora não está aqui para nos ajudar.
حسناً, أقسملك , مهما كان بالخارج فهو ليس هنا لمساعدتنا

Mas se ele está a fazer joguinhos, como diz, duvido que esteja aqui para nos ajudar.
لكنه إن كان يقوم بالألاعيب، كما تقولين، أشك أن يكون هنا لمساعدتنا.

Você veio aqui para nos ajudar, e acho que não fomos nada receptivos.
قدمتم هنا لمساعدتنا لكن للأسف كنا أقل من المتوقع

Sei que vai ser difícil de entender. Mas ele está aqui para nos ajudar.
-أعلم أنّه سيصعب فهم هذا ولكنّه هنا لمساعدتنا

Culpado ou inocente, vocês estão aqui para nos ajudarem a descobrir de quem anda ele atrás antes que haja outro assassínio.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

Obrigado por terem vindo até aqui para nos ajudarem.
شكرا لكم للمجيء إلى هنا لمساعدتنا.