Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هنا لو أردت" - Traduction Arabe en Portugais
-
aqui se quiseres
| Podes deixar-me aqui se quiseres. | Open Subtitles | تقدر تنزلني هنا لو أردت |
| - Podes ficar aqui, se quiseres. | Open Subtitles | يُمكنك البقاء هنا لو أردت |
| Podes ficar aqui... se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا لو أردت. |
| Estou aqui se quiseres conversar. | Open Subtitles | إنني هنا لو أردت الحديث. |
| Podes esperar aqui se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك الإنتظار هنا لو أردت |