"هنا معًا" - Traduction Arabe en Portugais

    • aqui juntos
        
    • sair daqui juntos
        
    E vocês... podem ficar aqui, juntos, a apodrecer. Open Subtitles أما أنتما، فبوسعكما البقاء هنا معًا والتعفُّن.
    Bem, estamos sentados aqui juntos. É isso que importa. Open Subtitles حسنًا، نحن نجلس هنا معًا هذا ما يهم
    Um paciente e um dador... os dois aqui juntos, à mesma hora, no mesmo dia, uma combinação perfeita... Open Subtitles المريضة والمتبرع كلاهما هنا معًا في نفس الوقت ، في نفس اليوم تطابق مثالي
    Podia esquecer o assunto. Podíamos sair daqui juntos. Open Subtitles يمكنكَ تناسي الأمر، يمكننا العيش هنا معًا.
    Vamos sair daqui juntos. Open Subtitles سنخرج من هنا معًا
    Assim, este momento aqui juntos no TED faz agora parte da nossa história de vida. TED لذلك هذه اللحظة هنا معًا في TED الآن جزء من قصة حياتنا.
    Podem ficar aqui juntos... A apodrecer. Open Subtitles بوسعكما أن تبقيا هنا معًا وأن تتعفّنا
    Ou partimos juntos ou morremos aqui... juntos. Open Subtitles أما إن نغادر معًا، أو نموت هنا معًا
    Porque é que estamos aqui juntos? Open Subtitles لم نحن هنا معًا ؟
    Estamos aqui... juntos. Open Subtitles نحن هنا... معًا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus